Traduzione per "käynnissä" a inglese
Esempi di traduzione.
avverbio
Ensimmäisen voittonsa hän otti Miamin GP:ssä. * Kausi käynnissä. * Kausi käynnissä.
Binder achieved his best result with 4th place. * Season still in progress. * Season still in progress.
Koskelan eritasoliittymän rakennustyöt ovat käynnissä.
Construction of district complexes is in progress.
Planeetan evakuointi oli käynnissä: drakhit ja alempiarvoiset Varjot olivat poistumassa galaksista viimeistä kertaa.
They find a large evacuation in progress – the Drakh and other Shadow minions are leaving the system for the last time.
Ramirez sai roolin vuoden 2012 elokuvassa ”Tyttö käynnissä”, josta hän voitti ALMA-palkinnon suosikkielokuva-näyttelijän roolista.
Ramirez played the titular role in the 2012 feature film Girl in Progress, for which she won an ALMA Award for Favorite Movie Actress Supporting Role.
Suuri työ niiden havaintojen analysoimiseksi, jotka Greenwichissä oli tehty planeetoista vuosien 1750 ja 1830 välillä, oli jo käynnissä Airyn johtamana, kun hänestä tuli Astronomer Royal.
The formidable undertaking of reducing the accumulated planetary observations made at Greenwich from 1750 to 1830 was already in progress under Airy's supervision when he became Astronomer Royal.
f) Käynnistä tietokone g) Käynnistä Rational-HIMMENEE ohjelmisto h) Käynnistä hätäkatkaisin kytkentäkaapin ja laitteet myötäpäivään.
f)Turn on the computer g)Start Rational-DIMS software h)Turn on the emergency switch on the control cabinet and equipment by clockwise rotation.
Käynnistä sovellus ja näyttäessäsi käyttöliittymän näytöllä, käynnistä verkkokamera asetuksissa.
Launch the application and when it displays the interface on the screen, turn on the webcam in the settings.
Käynneistä ei jää merkintöjä terveystietoihin.
Traffic analysis need not focus on human communications.
Nostalgialla on toistotakuu käynnissä joka viikonpäivä.
A service is held there on Remembrance Sunday each year.
Nyt käynnissä ovat taistelut Cygnarin pohjoisella rajalla.
Invasion now looms on our northern frontier.
Vikeltämistä harjoitellaan laukan lisäksi myös käynnissä.
They are able to not only do repairs on base, but also in the field.
Kun uutinen onnettomuudesta saapui, avausottelu oli jo käynnissä.
Even before the first line opened, work was already under way on an extension.
avverbio
Yhdellä silmäyksellä selviää, mitkä linjat ovat parhaillaan käynnissä.
At a single glance you see which lines are currently in operation.
Tällä hetkellä kaikki kuusi paperikonetta ovat käynnissä ja uskoa tulevaisuuteen riittää.
Today, all six paper machines are in operation, and there is faith in the future.
Keinona on yleensä käynnissä täydessä vauhdissa, ja sekatavarakauppa avattu ja kaikki mukavuudet toiminnassa.
The resort is usually running in full swing, with the general store opened and all amenities in operation.
Kansi on pehmeää muovia, ja siinä olevan täyttöreiän kautta on helppo lisätä aineksia tehosekoittimen ollessa käynnissä.
The lid is made of soft plastic, and it is easy to add ingredients while the blender is in operation, through the filling hole.
Se on sana, joka paljastaa monta asiaa kaikista juuri tällä hetkellä käynnissä olevasta kuolleesta, kuivasta, jumalattomasta julistuksesta ja sitä harjoittavista seurakunnista!
It is a word that reveals much about dead, dry, ungodly ministers and churches in operation right now!
Kesällä alkavat kuivaamon perustusten teot, laitetoimitukset saapuvat lokakuussa ja uusi kuivaamo on käynnissä maaliskuussa 2019.
The works of the drying facility will begin in the summer, equipment deliveries will arrive in October and the new drying facility will be in operation in March 2019.
Mummys Gold Casino on ollut toiminnassa vuodesta 2002, ja on ollut käynnissä ja hallinnoi hyvämaineinen ja suosittu Palace
Mummys Gold Casino has been in operation since 2002 and has been run and managed by the reputable and popular the Palace Group since 2006.
preposizione
Amel Pain: Egyptissä vallankaappaus käynnissä Kaleva.
"Morsi advisor: Military coup is under way in Egypt".
Myös Delfinia yhdistyi legendaan Theseuksen käynnistä Kreetalla.
Labienus is also credited with the defeat of the Treviri under Indutiomarus.
Kesäkuun alussa 1783 Cuddaloren piiritys oli täydessä käynnissä.
By early June 1783 the Siege of Cuddalore was under way.
Erilaisia pilottihankkeita on käynnissä runsaasti eri puolilla maailmaa.
Pilot projects are being initiated or are under way in different parts of the world.
avverbio
Sinulle ilmoitetaan kun "hand by hand" –pelimuoto on käynnissä.
You will be prompted when "hand by hand" play is in action.
Näytöllä näkyvät samanaikaisesti käynnissä olevat ja muita pelaajia odottavat pelit.
The display shows games in action and games waiting for participants at the same time.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test