Traduzione per "julkaisivat" a inglese

Julkaisivat

verbo

• publish
• release
• issue
• make public
• print
• give out
• bring out
• blaze
• carry
• run

Esempi di traduzione.

publish verbo

Sieppaajat julkaisivat teloitusvideon Internetissä.
The Board published the salary schedule online.

He julkaisivat vuonna 1924 Kananhoidon käsikirjan.
In 1970, he published the songbook Gjøglerhåndbok.

Viimeisimmän albuminsa he julkaisivat vuonna 1990.
His last album was published in 2008.

He julkaisivat ensimmäisen julkaisunsa elokuussa 2012.
The magazine was first published in August 2012.

He julkaisivat lehtistä nimeltä Raamatuntutkijoiden Radiokaiku.
It published a monthly magazine called Consumers' Research Bulletin.

He työskentelivät yhdessä ja myös julkaisivat tutkimustuloksensa yhdessä.
They have conducted research and published together.

Amerikansuomalaiset sosialistit julkaisivat teoksen myös Yhdysvalloissa.
It was also published in the United States by Finnish-American socialists.

Vuonna 1898 he julkaisivat ensimmäisen painoksen löydöistään.
In 1898, they published the first volume of their finds.

Monet ammattilehdet julkaisivat Ahlan hallinto-oikeudellisia tutkimuksia.
A number of philatelists have published studies of the forgeries of Turkey.

release verbo

Yhteensä he julkaisivat neljä studioalbumia.
Altogether they have released four studio albums.

Vuonna 1997 he julkaisivat albumin Mostasteless.
In 1997, they released a studio album.

He julkaisivat albumin Pony Down (Prelude).
They released the "cineastic pop" album "Premiere".

He julkaisivat debyyttialbuminsa Happiness syyskuussa 2010.
She released her eponymous debut album in September 2015.

Molemmat yhtyeet julkaisivat albumit ja lähtivät kiertueelle.
They released two albums and toured extensively.

Fröbelin Palikat julkaisivat kaksi uutta albumia syksyllä 2016.
Brooks released two albums in 2016.

He julkaisivat vain yhden albumin nimeltään Mys.
Vast Aire released a solo album called Look Mom...

Tyypillisesti ainoastaan menestysartistit julkaisivat merentakaisia versioita albumeistaan.
Typically, only chart-topping artists release overseas versions of their albums.

28. marraskuuta 2014 he julkaisivat singlen nimeltä "Undone".
On November 14, 2012, they released single titled "Abnormalize".

issue verbo

1870-luvulla yksittäiset pankit julkaisivat jenimääräisiä setelirahoja.
From the 1820s, several private banks issued paper money.

Ensimmäisen oman singlensä, ”Thinking”, he julkaisivat heinäkuussa 2012.
The lead single, "Sailing", was issued in July 2011.

Tämän kunniaksi euromaat julkaisivat yhteisen kahden euron erikoisrahan.
As a rule, euro countries may each issue only two €2 commemorative coins per year.

He julkaisivat retken tulokset The Geographical Journalissa vuonna 1902.
This phenomenon was first reported in a 1902 issue of The Geographical Journal.

Vuosina 1849–1851 Cedervallerit julkaisivat Hannikaisen toimittamaa Lukemisia Maamiehille -aikakauslehteä.
Between 1759 and 1811, the Wiener Stadt Banco issued paper money denominated in Gulden.

Vuonna 2007 euromaat julkaisivat ensimmäisen yhteisen erikoiskolikon, joka juhlistaa 50-vuotiasta Rooman sopimusta.
In 2009, the second eurozone-wide issue of a 2-euro commemorative coin was issued, celebrating ten years of the Economic and Monetary Union (EMU).

The Washington Post ja Chicago Mission Friend julkaisivat selostuksen avioero-oikeudenkäynnistä.
The Woman's City Club and the City Club of Chicago both worked on issues relating to waste disposal.

Kaappauksen aikana Punaiset prikaatit julkaisivat yhdeksän tiedonantoa, joissa sieppausta taustoitettiin.
During the 55 days of Moro's detention the Red Brigades issued nine "Communications" in which they explained the reasons of the kidnapping.

Kaapattuaan vallan syyskuun 11. päivänä vuonna 1973 vallan kaapanneet upseerit julkaisivat perustuslain pöytäkirjan.
On September 11, 1973, the day of the coup, the military officers issued an Act of Constitution.

print verbo

Pääosan hänen teoksistaan julkaisivat helluntailiikkeen kustantamot mutta myös muutkin kustantajat julkaisivat niitä.
These publications were mainly printed by the Government Printing Office, but also by some other printers.

He julkaisivat aiheesta ensimmäisen artikkelinsa muutama kuukausi sen jälkeen, kun Raman oli julkistanut tuloksensa.
His report on this subject was ordered to be printed some few months since, on the motion of Mr Hume.

Tämä kiista vahingoitti Chomskyn mainetta, mutta Chomsky edelleen linjasi, että kriitikot julkaisivat tarkoituksellisesti hänestä valheita halventaakseen häntä.
The controversy damaged his reputation, and Chomsky maintains that his critics deliberately printed lies about him to defame him.

carry verbo

Savart ja Jean-Baptiste Biot julkaisivat vuonna 1820 Biot’n ja Savartin lain, joka osoittaa sähkövirtaa ympäröivän magneettikentän riippuvuuden etäisyydestä johtimesta.
Finally, Jean-Baptiste Biot and Félix Savart discovered the Biot–Savart law in 1820, which correctly predicts the magnetic field around any current-carrying wire.