Traduzione per "juhlistaa" a inglese

Juhlistaa

• to celebrate
• to celebrate the

Esempi di traduzione.

to celebrate

Antoninus Pius juhlisti Rooman kaupungin perustamisen 900-vuotisjuhlapäivää.
The Emperor Antoninus Pius hosts a series of grand games to celebrate Rome's 900th anniversary.

Paavi Leo X salli Longchampin luostarin juhlistaa Isabelia elokuun lopulla erikoisjumalanpalveluksella.
In 1521 Pope Leo X allowed the Monastery of Longchamp to celebrate her feast day with a special Office.

1986 yhtye juhlisti viisivuotista uraansa julkaisemalla live-tallenteen Pariisin Zénithissä pidetystä konsertista.
In 1986, to celebrate the fifth anniversary of the band, Indochine decided to release the recording of the concert given at the Zénith in Paris.

W.A.S.P. teki vuosina 2007–2008 Crimson Idol World Tour -kiertueen, jonka tarkoitus oli juhlistaa 15 vuotta täyttänyttä albumia.
In October 2007, W.A.S.P. embarked on The Crimson Idol Tour, to celebrate that album's 15th anniversary.

Roadrunner United oli metallimusiikkia tuottavan levy-yhtiön Roadrunner Recordsin projekti, jonka tarkoituksena oli juhlistaa levy-yhtiön 25-vuotista toimintaa.
Roadrunner United was a project organized by American heavy metal record label Roadrunner Records to celebrate its 25th anniversary.

Piirakan uskotaan olevan peräisin Mouseholen kylästä Cornwallista, ja sitä syödään perinteisesti Tom Bawcock’s Eve -festivaalin aikaan tarkoituksena juhlistaa Tom Bawcockin sankarillisesti talvimyrskyssä pyydystämää kalansaalista.
The dish is traditionally held to have originated from the village of Mousehole in Cornwall and is traditionally eaten during the festival of Tom Bawcock's Eve to celebrate his heroic catch during a very stormy winter.

4. elokuuta 1637 suoritettiin Isabelin toinen hautaaminen ja silloin nunnat saivat luvan juhlistaa Isabelia kirkkolaululla ja vihdoin vuonna 1696 tämä juhlakultti sallittiin pidettäväksi 31. elokuuta kaikkialla fransiskaanijärjestön piirissä.
On 25 January 1688, the nuns obtained permission to celebrate her feast with an octave, and in 1696 the celebration of the feast on 31 August was permitted to the whole Franciscan Order by Pope Innocent XII.