Traduzione per "juhlavuosi" a inglese

Juhlavuosi

sostantivo

• anniversary
• jubilee

Esempi di traduzione.

anniversary sostantivo

Tehdään juhlavuosi 2017 yhdessä!
Celebrating the anniversary of 2017 together!

Juhlavuosi 2014: GEMÜ 50 vuotta
Anniversary year 2014: 50 years of GEMÜ

2011–2009 Toinen sukupolvi ja juhlavuosi
2011–2009 The second generation and anniversaries

FinnSonicin 35. juhlavuosi, toimintaa kaikilla mantereilla
03.02.2014 35th anniversary, FinnSonic on all continents

Vuodesta 1994 alkaen (25.juhlavuosi tänä vuonna!)
Since 1994, (25th anniversary this year!)

25-juhlavuosi vietetään Benny Törnroosin
at 18.00 4.7 25-year anniversary celebration with Benny Törnroos

Juhlavuosi 2014 tuo mukanaan paljon uutta.
The anniversary year 2014 will bring along many changes.

Vuosi on samalla ARS-näyttelyiden 50. juhlavuosi.
The year also marks the 50th anniversary of ARS exhibitions.

150 lahjaa opiskelijoille – HYYn juhlavuosi on alkanut!
150 gifts for students – HYY’s Anniversary year has begun! 2018January

FinnSonicin 35. juhlavuosi, toimintaa kaikilla mantereilla Julkaistu 03.02.2014
35th anniversary, FinnSonic on all continents Published on 03.02.2014

Vuonna 2008 oli tapahtuman 40. juhlavuosi.
The 2008 race was the 60th anniversary of the event.

Vuosi 2002 oli Eläville kiville juhlavuosi, sillä kuoron perustamisesta tulee kuluneeksi kymmenen vuotta.
The date was significant because it would take place on the thirtieth anniversary of the creation of the United Nations.

Amoral juhli 28.3.2014 ensimmäisen albuminsa Wound Creationsin 10-vuotisjuhlaa yhdessä Profane Omenin ja MyGrainin kanssa, joilla oli myös juhlavuosi.
March 28, 2014 Amoral celebrated their ten-year-old first album in Nosturi, Helsinki, together with Profane Omen and MyGrain who were also celebrating their 15- and 10-year anniversaries.

Kansainvälinen fysiikan vuosi oli Yhdistyneiden kansakuntien tunnustama kansainvälinen fysiikan juhlavuosi, jota vietettiin vuonna 2005 Albert Einsteinin sata vuotta aiemman ”annus mirabilisin” kunniaksi.
The International Union of Pure and Applied Physics named 2005 the "World Year of Physics" in commemoration of the 100th anniversary of the publication of the annus mirabilis papers.

jubilee sostantivo

Vuosi 2014 on suuri juhlavuosi Lindexille.
2014 is a jubilee year for Lindex.

Olvin juhlavuosi - panimoyhtiö täytti 125 vuotta.
Olvi’s jubilee year – celebrating 125 years of brewing

Suomi 100 -juhlavuosi onnistui ja vaikutti laajasti
Finland 100 jubilee year succeeded and had wide influence

Juhlavuosi huipentuu syyskuussa järjestettäviin Habitare-messuihin.
The jubilee year will culminate in the Habitare fair held in September.

Vuosi 2004 oli Metlalle myös juhlavuosi monessakin mielessä.
In many ways, 2004 was a jubilee year at Metla.

Ajankohtaista 12.4.2018 Suomi 100 -juhlavuosi onnistui ja vaikutti laajasti
12.4.2018 Finland 100 jubilee year succeeded and had wide influence

Juhlavuosi tehdään näkyväksi kaikille espoolaisille koko vuoden 2018 ajan.
The jubilee year will be made visible to all Espoo residents throughout 2018.

Juhlavuosi rakentuu Suomessa ja maailmalla kaikkien suomalaisten ja Suomen ystävien yhteistyönä. INFO OHJELMA
The jubilee year is built in cooperation by all Fin