Traduzione per "jotta järjestelmä" a inglese

Jotta järjestelmä

• so that the system
• to the system

Esempi di traduzione.

so that the system

Se pyrkii tehostamaan pidätysmääräystä koskevien tilastotietojen keräämistä jäsenvaltioilta, jotta järjestelmää voitaisiin arvioida asianmukaisesti.
seek to improve statistical data collection on the arrest warrant from the Member States, so that the system can be properly evaluated;

Poistotyökalu havaitsee ja poistaa Ukash-virustartunnan. Lisäksi sovellus antaa tietokoneellesi kokoaikaisen suojauksen, jotta järjestelmä on turvassa haittaohjelmiston hyökkäyksiltä.
The removal tool will detect and remove Ukash Virus infection; moreover, the application will provide you with all-time protection so that the system is secure from malware attacks.

Lisäksi on olennaisen tärkeää, että asetuksen (EU) 2017/2226 täytäntöönpano aloitetaan viipymättä, jotta järjestelmä on käyttövalmis suunnitelmien mukaisesti vuonna 2020.
In addition, it is crucial that the implementation of Regulation (EU) 2017/2226 starts without further delay, so that the system is fully operational by 2020, as planned.

Tätä Evästettä käytetään luomaan istuntotunniste käyttäjää varten, jotta järjestelmä itse voi tunnistaa käyttäjän ainutlaatuisena ja yksilöllisenä käyttäjänä, erillisenä kenestään muusta tätä verkkosivustoa katsovasta.
This Cookie is used to create a session ID for the user, so that the system itself can identify the user as a unique and individual user, distinct from anyone else looking at the website.

Jos Tarpeettomat-kansioon on joutunut viesti, joka ei mielestäsi kuulu sinne, siirrä tai raahaa viesti takaisin Saapuneet-kansioon, jotta järjestelmä oppii olemaan ohjaamatta samasta osoitteesta tulevia viestejä Tarpeettomat-kansioon jatkossa.
If the Unwanted folder has a message that you think does not belong there, move or drag it back to the Inbox, so that the system will learn not to filter the messages from that address into the Unwanted folder.