Traduzione per "joka kehotti" a inglese

Joka kehotti

• who urged
• who called

Esempi di traduzione.

who urged

Koko iltapäivän, Shah huomautettiin Twitterissä miehiltä joka kehotti häntä tulemaan puhdas siitä, mitä yhä näyttämään väärä raiskaus syytös.
All afternoon, Shah received criticism on Twitter from men who urged her to come clean about what was increasingly looking like a false rape accusation.

Tähän päivään mennessä asiassa ei ole mitään virallista - paitsi puhelinsoitot Juhun poliisiaseman komisariolta, joka kehottaa Sanalia saapumaan pidätettäväksi.
Till today, there is nothing official about it - except the phone calls of an inspector from Juhu police station, who urges Sanal to come and get arrested.

8 Hyviä esimerkkejä taas ovat muun muassa seuraavat Raamatun henkilöt: Jaakob, joka kehotti poikiaan palauttamaan säkeistään löytämänsä rahan, koska hän ajatteli, että se oli ehkä laitettu sinne erehdyksessä; Jefta ja hänen tyttärensä, joka kunnioitti isänsä valaa tekemällä suuren henkilökohtaisen uhrauksen; Jeesus, joka rohkeasti ilmaisi itsensä vihaisen väkijoukon edessä täyttääkseen ennustuksen ja suojellakseen ystäviään (1.
8 On the positive side, there are such accounts as that of Jacob, who urged his sons to return money they found in their bags because he felt that it might have been put there by mistake; that of Jephthah and his daughter, who honored her father’s vow at great personal sacrifice; and

Ennen lokakuun vallankumousta hän ystävystyi kirjailija Maksim Gorkin kanssa, joka kehotti häntä kirjoittamaan muistelmansa, ja niin Vyrubova tekikin.
Before leaving the Soviet Union, she became friends with the revolutionary writer Maxim Gorky, who urged her to write her memoirs; she followed his advice.

who called

Samalla kannalla oli myös László Andor, työllisyys-, sosiaali- ja osallisuusasioista vastaava komissaari, joka kehotti asettamaan koulutusuudistuksen rahoituksen etusijalle.
This view was echoed by László Andor, Commissioner for Employment, Social Affairs and Inclusion, who called on funding for education and employment reforms to be a priority.

Sitten hän soitti äidilleen, joka kehotti häntä soittamaan poliisille.
She alerted her mother, who called the police.