Traduzione per "joka hallitsi" a inglese

Joka hallitsi

• who ruled

Esempi di traduzione.

who ruled

Hänen suuri-pojanpoika, Edward III, joka hall
His great-great grandson, Edward III, who ruled from 1327-1377, was a beloved king.

Ukulan – Virtaavan veden jumala, joka hallitsi lähteitä, puroja ja putouksia.
Ukulan – God of water who ruled over rivers, springs, streams and fountains.

Eeppinen Ramayana kertoo sankarillisen kuningas Vishal joka hallitsi täällä.
The epic Ramayana tells the story of the heroic King Vishal who ruled here.

Kuningas Joossafat oli vanhurskas mies, joka hallitsi Juudaa, kun Israelin valtakunta oli jakautunut.
King Jehoshaphat was a righteous man who ruled over Judah when the kingdom of Israel was divided.

Kuningas, joka hallitsi kuningaskunta nimettiin Arthur kahdeskymmenesensimmäinen, ja hän oli kuningatar nimeltä Liandrin.
The king who ruled the kingdom was named Arthur the twenty-first, and he had a queen named Liandrin.

Historia Baccarat ADELin Awwad Baccarat on tuotu Italiasta Ranskaan aikana Kaarle VIII Ranskan joka hallitsi 1483-1498.
Baccarat was introduced from Italy to France during the reign of Charles VIII of France who ruled from 1483 to 1498.

Ludovico il Moro, joka hallitsi Milanoa vuosina 1479–1499 ja jonka luokse Medici-hovi lähetti Leonardon, oli myös Leonardon ikäinen.
Ludovico il Moro who ruled Milan between 1479 and 1499 and to whom Leonardo was sent as ambass

Joka hallitsi 10-luvulla hallitsija taattu corgi omistajille korvausta muodossa härän tapaturmaisen kuoleman lemmikki.
The monarch who ruled in the 10th century guaranteed compensation to the owners of Corgi in the form of ox for an accidental death of a pet.

Kuressaare vaakahuoneen rakentamisen idea on peräisin ruotsalaiselta magnaatilta Magnus Gabriel de la Gardielta, joka hallitsi Saarenmaata vuosina 1648–1654.
The idea of Kuressaare Weighhouse comes from Swedish statesman Magnus Gabriel de la Gardie who ruled Saaremaa in 1648-1654.

Keksintö baba hyvitetään Puolan kuningas ja Liettuan suuriruhtinas Stanislaw Leszczynski, joka eli ja joka hallitsi 18-luvulla.
The invention baba credited King of Poland and Grand Duke of Lithuania Stanislaw Leszczynski, who lived and who ruled in the 18th century.

Theodosius oli viimeinen keisari joka hallitsi koko Rooman valtakuntaa.
Theodosius I becomes the last emperor who rules the whole Roman Empire.

Šamši-Adad I oli Assyrian kuningas, joka hallitsi noin 1808-1776 eaa.
Madu Chandra was a Meitei royal who ruled between 1801 and 1806.

Alueen nimi tulee luultavasti valakialaisesta Basarabin suvusta, joka hallitsi alueen eteläosaa.
The name of the town may be derived from Kundavarma who ruled the area.

26. lokakuuta 899?) oli anglosaksien kuningas, joka hallitsi Wessexiä vuosina 871–899.
Alfred the Great was an Anglo-Saxon King, who ruled Wessex 871 – 899.

Eannatum oli Lagašin kuningas, joka hallitsi noin vuonna 2450 eaa.
Aburni was a king of Nobatia, who ruled around 450 AD as the successor of Silko.

Unkarissa ensimmäinen Anjoun suvun kuningas oli Kaarle Robert, Kaarle I:n pojanpojanpoika, joka hallitsi 1310–1342.
The first Angevin king was Charles Robert, who ruled from 1312 to 1342.

He ovat vakuuttuneita siitä, että Elefantti oli paikallinen kuningas, joka hallitsi Qustulin alueella.
They are convinced that Elephant was a local king who ruled at the region of Qustul.

Kommagenen hellenistisistä hallitsijoista tärkein oli Antiokhos I Theos, joka hallitsi 69 eaa.–40 eaa.
It belongs to the Commagene King Antiochus I Theos of Commagene who ruled between 69–40 BC.

Ritarikunta sai nimensä Liettuan suurruhtinas Gedimin mukaan, joka hallitsi liettuaa vuosina 1316–1341.
The most important Swedish governor was Colonel Johan Printz, who ruled the colony under Swedish law from 1643 to 1653.

Hsekiu, vaihtoehtoisesti Seka, mainitaan Palermon kivessä esi-dynastisena Egyptin faraona joka hallitsi Ala-Egyptissä .
Hsekiu, alternatively Seka, is mentioned in the Palermo Stone as a Predynastic Egyptian pharaoh (king) who ruled in Lower Egypt.