Esempi di traduzione.
Suosittelemme PX-Win-ohjelmaa niille tiedonkäyttäjillemme, joilla on tarvetta käsitellä tehokkaasti moniulotteisia taulukoita.
We recommend the PX-Win program to our data users who need to process multi-dimensional tables efficiently.
Henkilötietoja on pääsy vain niillä Evershedsin edustajilla, joilla on tarve käsitellä tietoja työtehtäviensä hoitamiseksi.
Personal data may accessed only by such representatives of Eversheds who need to process the information to perform their working duties.
Mutta ajateltavissa olisi esimerkiksi versio aliurakoitsijoille, joilla on tarve aikatauluttaa monta rinnakkaista työmaata samaan aikaan”, Bergenwall sanoo.
However, there could, for example, be a version for subcontractors who need to schedule several parallel sites at the same time,” Bergenwall says.
Ainoastaan niillä rekisterinpitäjän työntekijöillä, joilla on tarve käsitellä henkilötietoja työtehtäviensä hoitamiseksi, on pääsy rekisterinpitäjän käsittelemiin henkilötietoihin.
Only such employees of the controller who need to process the personal data to perform their working duties have access to personal data processed by the controller.
Oli erittäin mukava ja mahtava kokemus majoittua Kristiinan luona ja suosittelen häntä lämpimästi kaikille joilla on tarvetta majoittua Porvoossa.
It was very nice and a great experience to stay at Kristiinankatu and would recommend him to anyone who need to stay in Porvoo.
PUNTA latausvaunut on kehitetty erityisesti oppilaitosten tarpeisiin, joilla on tarve ladata, säilyttää ja siirtää helposti ja turvallisesti oppilaitoksen omia kannettavia tietokoneita tai tabletteja.
PUNTA charging trolley has been specially developed for the needs of educational institutions, who need to charge, store and transfer easily and safely their own laptops or tablets.
Pääsy henkilökohtaisiin tietoihin on rajoitettu niihin työntekijöihin ja palveluntarjoajiin, joilla on tarve päästä käsiksi näihin tietoihin tavalla, joka on kuvattu tässä yksityisyydensuojaselosteessa, soveltuvien lakien mukaisesti.
Access to personal information is restricted to employees and service providers who need to have access to that information as described in this privacy statement, i
PX-Web-palvelujen käyttäjille, joilla on tarvetta käsitellä taulukoita, jotka ovat liian suuria www-selaimissa tai yleisissä taulukkolaskentaohjelmissa avattaviksi, suosittelemme maksuttoman PC-Axis-työasemaohjelman käyttöä.
For the users of PX-Web services who need to process tables that are too large to open in web browsers or regular spreadsheet programs we recommend the use of the free PC-Axis workstation program.
HeatWork HydroHeater on kehitetty yhteistyössä johtavien kaukolämpöyritysten kanssa, ja on suunnattu kaikille, joilla on tarvetta suurien vesimäärien nopealle lämmitykselle. HydroHeater on helppo sijoittaa ja sen voi siirtää käyttöpaikkaan henkilöautolla. Käytön yhteydessä ei tarvita mitään ulkoisia lisäkomponentteja.
HeatWork has developed its HydroHeater by working closely with leading district heating companies, and it is aimed at anyone who needs to heat large quantities of water quickly. HydroHeater is suitable for a huge range of locations and can be transported by car to the location where it is to be used.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test