Traduzione per "jalka on" a inglese

Jalka on

• foot of the
• foot is

Esempi di traduzione.

foot is

Jalka on tyveltään punaruskea.
The foot is spotted with vivid red.

Jalka on lyhyt ja kova.
The foot is short and thick.

Tanssiasento on lomittainen: sekä miehen että naisen oikea jalka on partnerin jalkojen välissä.
For the man, the weighted foot is the right foot/leg; for the woman it is the left.

Ensimmäinen kappale Leonardon piirroksen yläosassa lainaa Vitruviusta: ”Vetruvio, arkkitehti, käyttää töissään mittasuhteita, jotka voidaan saada miehen luonnollisista mitoista seuraavasti: kämmenleveys on neljä sormenleveyttä jalka on neljä kämmenleveyttä kyynärä on kuusi kämmenleveyttä miehen pituus on neljä kyynärää Passus (askelpari) on neljä kyynärää miehen pituus on 24 kämmenleveyttä ja näitä mittoja hän käyttää rakennuksissaan”.
The upper part paraphrases Vitruvius: Vetruvio, architect, puts in his work on architecture that the measurements of man are in nature distributed in this manner: that is a palm is four fingers, a foot is four palms, a cubit is six palms, four cubits make a man, a pace is four cubits, a man is 24 palms and these measurements are in his buildings.

Tekstin alemmassa osassa ovat nämä suhteet: levitettyjen käsien väli vastaa miehen pituutta hiuslinjasta leuan kärkeen vastaa kymmenesosaa miehen pituudesta leuan kärjestä päälakeen vastaa kahdeksasosaa miehen pituudesta rintakehän yläpuolelta päälakeen vastaa kuudesosaa miehen pituudesta rintakehän yläpuolelta hiuslinjaan vastaa seitsemäsosaa miehen pituudesta hartioiden leveys on neljäsosa miehen pituudesta rinnoista päälakeen on neljäsosa miehen pituudesta etäisyys kyynärpäästä sormenpäihin on neljäsosa miehen pituudesta etäisyys kyynärpäästä kainaloon on kahdeksasosa miehen pituudesta käden pituus on kymmenesosa miehen pituudesta peniksen juuressa on puolet miehen pituudesta jalka on seitsemäsosa miehen pituudesta jalkapohjasta polven alapuolelle on neljäsosa miehen pituudesta polven alapuolelta peniksen juureen on neljäsosa miehen pituudesta etäisyydet leuan kärjestä nenään ja kulmakarvoihin ja hiuslinjaan vastaavat korvien etäisyyttä ja kolmasosaa kasvoista.
The maximum width of the shoulders is a quarter of the height of a man; from the breasts to the top of the head is a quarter of the height of a man; the distance from the elbow to the tip of the hand is a quarter of the height of a man; the distance from the elbow to the armpit is one-eighth of the height of a man; the length of the hand is one-tenth of the height of a man; the root of the penis is at half the height of a man; the foot is one-seventh of the height of a man; from below the foot to below the knee is a quarter of the height of a man; from below the knee to the root of the penis is a quarter of the height of a man; the distances from below the chin to the nose and the eyebrows and the hairline are equal to the ears and to one-third of the face.