Traduzione per "jaksaa" a inglese

Jaksaa

verbo

• keep
• be able to
• feel
• stay
• be

Esempi di traduzione.

keep verbo

Lassi ei menesty koulussa, ja yksinkertaiset matikantehtävätkin tuottavat hänelle hankaluuksia, koska hän ei jaksa opiskella.
He is not good at school that Tae-hee has to keep an eye on him so he can graduate from school.

feel verbo

Parantumattomasti sairas Johannes ei oikein jaksa enää uskoa toipuvansa katkeruudestaan.
When she awakens, an enraged Jean is no longer able nor willing to hide her true feelings for Wolverine.

stay verbo

Ulmo ei jaksa odottaa Elwëä, ja vanyar sekä noldor kuljetetaan Tol Eressëan saarelle, kun teleri etsii johtajaansa.
4632: Ulmo is unwilling to wait until Elwë is found, and the Vanyar and Noldor are ferried across on the island of Tol Eressëa, while the Teleri stay behind, looking for their lord.

be verbo

Nousiainen itse on kommentoinut albumin tekoa seuraavasti: »Aina sitä ei vaan jaksa rokata.
The following line was revised in a republished edition: "Whatever happens, I shall never be alone.

Hän totesi haastattelussaan, että elokuvalla voi suggeroida ja valehdella niin paljon kuin suinkin jaksetaan.
In another interview, he says he wants his films to be seen and enjoyed by the widest audience possible.

Kääpiöpuut ovat tuettava salkoon tms., sillä niiden heikko juuristo ei jaksa yksinään pitää puuta pystyssä.
These froes must be hammered through the entire piece of wood, as their lack of vertical haft makes it extremely difficult to lever the wood apart.

Welsh sanoo tuntevansa itsensä yksinäiseksi vain ihmisten seurassa ja ihmettelee, miten Witt jaksaa uskoa parempaan maailmaan.
Collins also found Lewis persuasive and after reading Mere Christianity came to believe that a rational person would be more likely to believe in a god.

Jumala voi tehdä mitä vain, jopa loogisesti mahdottomia asioita (esimerkiksi luoda niin painavan kiven, ettei itse ikinä jaksa nostaa sitä, ja silti nostaa sen).
He can psionically manipulate the flame to do whatever he desires, and sometimes induces it to take semi-solid form as an animate flame being (these creations, though capable of movement and of grasping or carrying solid objects, are not alive and do not think or act on their own).

Vuonna 1920 Edward Kasnerin 9-vuotias veljenpoika, Milton Sirotta, keksi termin "googol", joka on 10100, jonka jälkeen hän ehdotti laajempaa termiä googolplex, joka olisi "one, followed by writing zeroes until you get tired" eli yksi, jota seuraa niin monta nollaa kuin väsymykseen asti jaksaa kirjoittaa.
In 1920, Edward Kasner's nine-year-old nephew, Milton Sirotta, coined the term googol, which is 10100, then proposed the further term googolplex to be "one, followed by writing zeroes until you get tired".