Traduzione per "järjestäytynyt" a inglese

Järjestäytynyt

aggettivo

• organized
• ordered
• orderly
• unionized

Esempi di traduzione.

organized aggettivo

Järjestäytynyt rikollisuus yleistyi.
Understanding Organized Crime.

Ala oli huonosti järjestäytynyt.
Unfortunately the camp was poorly organized.

Käytännössä järjestäytynyt vastarinta kuitenkin lakkaa.
A well-organized resistance practically ceased to exist.

Takana on yleensä järjestäytynyt rikollisuus.
Violent organized crime was usually dealt with by the military.

Oikea sektori oli aiemmin löyhästi järjestäytynyt äärioikeistolaisten ryhmien liitto.
It did, at that time, have an exceptionally well-organized Police Department.

Se ei kuitenkaan ollut mikään virallisesti olemassa ollut tai järjestäytynyt koulukunta.
It is not an officially registered party or non-governmental organization.

Hyvin järjestäytynyt konservatiivisten fundamentalistikristittyjen ryhmä ryhtyi vastaiskuun laulaja Anita Bryantin johdolla.
A well-organized group of conservative fundamentalist Christians responded, headed by singer Anita Bryant.

Suurin osa teollisuustyöväestöstä on järjestäytynyt ammattiliittoihin, jotka ovat yhteydessä johonkin keskeiseen puolueeseen.
Most industrial workers are organized by unions linked to one of the major political parties.

Jengiin tulivat mukaan rikokset, mukaan lukien murhat, huumekauppa, ryöstöt ja muu järjestäytynyt rikollisuus.
The group's members became involved in crimes including murder, drug trafficking, robberies and other organized criminal activities.

Hän katsoi, että kaikki järjestäytynyt uskonnollisuus oli pelkästään laitostettua tiettyjen tulkintojen puolustusta.
He was particularly attuned to the idea of interpretation; he felt that all organized religion was simply the institutionalized defense of particular interpretations.

unionized aggettivo

He ovat järjestäytynyt etujoukko yhteisössään.
It was the leading union in its industry.

Instituutiona maradoniaaninen kirkko ei ole kovinkaan järjestäytynyt.
In the Soviet Union, hyena hunting was not specially organised.

Euroopan unioni määrittelee termin ”järjestäytynyt rikollisuus” yhdentoista ominaisuuden luettelolla.
The European Union is now included as an "Other" entity at the end of the listing.

1920-luvulla paperityöväen järjestäytynyt toiminta oli hankalaa ja liiton vaikutusvalta jäi vähäiseksi.
From around 1920 on, the anarchists' influence in the trade unions was rather minor.

Vaikka komorilaiset harjoittavat sunni-islamia, heidän sosiaalinen elämänsä on järjestäytynyt matrilineaarisen järjestelmän mukaan.
Although Code Noir forbade interracial marriages, interracial unions were widespread under the system known as plaçage.

Palkansaajajärjestö Pardia on suomalainen ammattiliitto, johon on järjestäytynyt noin puolet valtion henkilöstöstä.
Finland's equivalent is the Central Organisation of Finnish Trade Unions, with about one million members out of the country's 5.2 million inhabitants.