Traduzione per "istuva" a inglese

Istuva

aggettivo

• sitting
• close-fitting

Esempi di traduzione.

sitting aggettivo

Kaikki istuvat täällä.
All sitting here.

Lapset istuvat tasaisesti.
Children sit steadily.

Istuvatko kaikki mukavasti?
Is everybody sitting comfortably?

istuvat minun kanssani.
sit down with me.

He istuvat pöydällemme,
They sit at our table,

Kaikki (heistä) istuvat.
All (of them) are sitting.

Vieraat istuvat pöydälle.
Guests sit at the table.

Voittajat istuvat voittajan lailla!
The winners are sitting like winners!

He istuvat alhainen selässä.
They sit low on your back.

Esimerkiksi, jos he ovat ’brahmineja’, he istuvat yhdessä; jos he ovat ’kayastheja’, he istuvat yhdessä; jos he ovat ’bhaniyaseja’, he istuvat yhdessä.
For example, if they are Bhramins, they will sit together; if they are this caste, they will sit together; if they are Bhanyas, they will sit together.

Miehet istuvat juhlapöydän ääressä.
The family members sit down at the table.

Ryhmien johtajat istuvat eturivissä.
The remaining party leaders sit in the front rows.

Veljekset istuvat aholla ja nauttivat häränlihasta.
The Trolls are sitting in their forest and enjoy their Beer.

Syntyneessä kahakassa Istuva Härkä sai luodin päähänsä.
In the fighting, Sitting Bull was shot in the hip.

Yhdysvaltain hallitus lähetti joukon intiaanipoliiseja pidättämään Istuvan Härän.
Medals for Certain Indian Policemen Who Arrested Sitting Bull.

Molemmat sisarukset istuvat tämän sijoitusyhtiön hallituksessa.
Two young people from this group also sit on the board of trustees.

Matkustajat istuvat pyöreän gondolin kehällä kasvot ulospäin ja jalat ilmassa.
Passengers sit in the gondola, facing outward.

Näin vainaja näyttää ikään kuin istuvan säärillään.
This sill makes the house appear to be sitting on a pedestal.

Tämän arveltiin suosivan istuvaa presidenttiä vaaleissa.
He is currently the most favoured to take the governors sit in the upcoming elections.

Hän epäröi pitkään, oliko viisasta asettua istuvaa presidenttiä vastaan.
You've said how difficult it is to run against a sitting president.

close-fitting aggettivo

Lyhyet, hyvin istuvat hihat
Figure-accentuating fit Short, close-fitting sleeves

Tiukasti istuva päällikalvo korostaa pakatun tuotteen laadukkuutta.
The quality of the product is emphasised by the close-fitting upper web.

HIHANSUUT RESORILLA Istuvat resoriset hihansuut tarjoavat lisäsuojaa tuulta vastaan.
Close-fitting storm cuffs in the sleeves offer extra protection against wind.

Ihanteellinen haastattelut on musta takki tai viitta: jalka, istuva, hyvä laatu.
The ideal option for an interview will be a black coat or raincoat: foot, close-fitting, good quality.