Esempi di traduzione.
Sitten Joosafat meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin isiensä viereen Daavidin kaupunkiin.
Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David.
31 Sitten Rehabeam meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin isiensä viereen Daavidin kaupunkiin.
31 And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David.
vastuussa synnit isiensä sukupolvesta: |
responsible for the sins of their fathers through generations: |
Sitten Aasa meni lepoon isiensä tykö, ja hänet haudattiin isiensä viereen hänen isänsä Daavidin kaupunkiin.
And he slept with his fathers, and was buried with them in the city of David his father.
Onko tällaista tapahtunut teidän päivinänne tai teidän isienne päivinä?
He: Does this idea originate from you or your father?
Ottelua kutsuttiin mediassa nimellä Ali–Frazier IV jatkona heidän legendaaristen isiensä kolmelle kohtaamiselle.
The fight was nicknamed Ali/Frazier IV in allusion to their fathers' famous fight trilogy.
Tästä seurannut sota päättyi, kun naiset heittäytyivät taistelevien isiensä ja aviomiestensä väliin.
The resultant war ended only by the women throwing themselves and their children between the armies of their fathers and their husbands.
Clint Eastwoodin ohjaamat elokuvat Isiemme liput (2006) ja Kirjeitä Iwo Jimalta (2006) kertovat Iwo Jiman taistelusta.
Other war movies such as Flags of Our Fathers (2006), Enemy at the Gates (2001), and Letters from Iwo Jima (2006) work to show the effects of battle on the human body.
Uransa loppupuolella hän esiintyi vielä elokuvissa Fargo (1996), Face/Off – kahdet kasvot (1997), Pelastakaa sotamies Ryan (1998), ja Isiemme liput (2006).
He played character roles in films like Fargo (1996), Saving Private Ryan (1998), and Flags of Our Fathers (2006).
Polydoros, Hippomedonin poika ja yksi epigoneista, jotka hyökkäsivät Thebaan kostaakseen isiensä, seitsemän Thebaa vastaan, surman näiden yritettyä samaa aiemmin.
Promachus, son of Parthenopaeus and one of the Epigoni, who attacked the city of Thebes to avenge their fathers, the Seven Against Thebes, who died attempting the same thing.
Kiittäkää nyt taivaan hyvää Herraa Hänen hyvyydestään, viisaudestaan ja rakkaudestaan, tästä meidän isiemme vapaasta maasta, Papua-Uudesta-Guineasta.
Now give thanks to the good Lord above For His kindness, His wisdom and love For this land of our fathers so free, Papua New Guinea. Shout again for the whole world to hear Papua New Guinea; We are independent and we're free Papua New Guinea.
Isiemme liput (Flags of Our Fathers) on vuonna 2006 valmistunut yhdysvaltalainen sotaelokuva, jonka on ohjannut Clint Eastwood ja käsikirjoittaneet William Broyles Jr. sekä Paul Haggis.
Flags of Our Fathers is a 2006 American war film directed, co-produced, and scored by Clint Eastwood and written by William Broyles, Jr., and Paul Haggis.
Dynastian eri sukuhaarat hallitsivat vuoden 1328 jälkeen nimillä Valois ja Bourbon Pääartikkeli: Capetit Luettelossa ei ole Hugo Magnusta Robert II:n vanhinta poikaa eikä Filipiä Ludvig VI:n vanhinta poikaa koska he olivat yhteishallitsijoita isiensä kanssa.
The Capetians did not even have to deal with the question of successional representation; Hugh Magnus, eldest son of Robert II, and Philip, eldest son of Louis VI, did not leave behind children of their own when they predeceased their respective fathers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test