Esempi di traduzione.
verbo
Voit yksinkertaisesti irtoavat nelikulmainen pultti rumpu-näppäintä.
You can simply loosen the square head bolt with a drum key.
Näin ruuantähteet irtoavat ja ne on helpompi poistaa.
In this way, food residue will loosen and will be easier to remove.
Ne liittyvät toisiinsa ja irtoavat toisistaan ilman ponnistusta, ilman kipua.
They join together and separate without effort, without pain.
Erilaiset vääristymät ja valumat muodostavat kaleidoskoopinomaisia jatkuvasti vaihtuvia ärsykkeitä, jotka vuoroin liukuvat toistensa sisään ja irtoavat erilleen.
The various distortions and slippages form kaleidoscopic, constantly shifting stimuli, which alternately glide inside each other and separate off.
Maaperästä irtoavat metallit kuten rauta ja mangaani eivät ole terveydelle vaarallisia viikon tai parin vaelluksella.
Metals, such as iron and manganese, that come separated from the soil do not pose a danger to health on a trek lasting a week or two.
3.6 Raskasta miehittämätöntä vapaata ilmapalloa ei saa käyttää 18 000 metrin (60 000 jalan) painekorkeuden alapuolella yöllä tai muuna toimivaltaisen viranomaisen määräämänä aikana, jollei ilmapalloa ja sen lisäosia sekä hyötykuormaa ole valaistu riippumatta siitä, irtoavatko ne toisistaan käytön aikana.
3.6. A heavy unmanned free balloon shall not be operated below 18 000 m (60 000 ft) pressure-altitude at night or during any other period prescribed by the competent authority, unless the balloon and its attachments and payload, whether or not they become separated during the operation, a
verbo
Jos ihokarvat irtoavat helposti, poista voide lastan leveällä tai kapealla päällä (kehon osasta riippuen) koko alueelta.
If the hair comes away easily, use the wider or narrower end of the spatula depending on the body part, to remove the rest.
Nykytaiteen museon konservaattorin analyysi Koiviston Lämpimästä pöydästä on huomattavasti konkreettisempi: "3/7 1997, jouhi, puu, kangas, 85x80x135, RH50%, 20°C, jouhet irtoavat helposti." KONSERVAATTORIN KATSE
The analysis of Koivisto’s "Warm Table" by the conservator of the Museum of Contemporary Art is noticeably more concrete: "3/7 1997, horsehair, wood, cloth, 85x80x135, RH50%, 20ºC, horsehair comes away easily."
verbo
Mutta voivatko nanomateriaalit vapautua tällaisista matrikseista ja miten helposti nanomateriaalit irtoavat suuremmista aggregaateista tai agglomeraateista?
But can nanomaterials be released from such matrices, and how easily do nanomaterials come ’unstuck’ fr
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test