Traduzione per "ilosanomaa" a inglese

Ilosanomaa

• glad tidings
• good news

Esempi di traduzione.

glad tidings

Messengers laakeri ilosanoman ja varoituksen,
Messengers bearing glad tidings and warning,

Ilosanomaa ihmiset islamin meille,
Glad tidings people of Islam for us,

Se kantaa ilosanoman ja varoituksen,
It bears glad tidings and a warning,

Ja "Jumala antaa sinulle ilosanomaa John" (3:39) ja "Jumala antaa sinulle ilosanomaa Word (Be) Häneltä "(3:45).
And, "Allah gives you glad tidings of John" (3:39) and "Allah gives you glad tidings of a Word (Be) from Him" (3:45).

Heistä tuli sokeita ja kuuroja heralding of ilosanoman,
They became blind and deaf to the heralding of glad tidings,

Ilosanomaa olla hän, joka hengittää häntä ja suutelee häntä!
Glad tidings be to he who inhales him and kisses him!

Ja tämä on se sana, joka on teille ilosanomana julistettu.
But this is the word which in the glad tidings [is

Sinulla on nyt samanlainen vapaus saarnata ilosanomaa kuin veljilläsikin.
You now are free to preach the glad tidings just as are your brethren.

Hän sanoo: "Heidän Herra antaa heille ilosanomaa armoa Häneltä" (9:21).
He says, "Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him” (9:21).

Faarao Amenes vastaanottaa ilosanomaa: Etiopian Kuningas Samlak ehdottaa liittoa ja tarjoaa sen merkiksi tyttärensä Makedan kättä.
Pharaoh Amenes (Emil Jannings) receives glad tidings: King Samlak of Ethiopia proposes an alliance, to be cemented by the marriage of Amenes to Samlak's daughter, Makeda.

good news

Ilosanomaa Afrikassa! Languages
Good news in Africa! Languages

Haluatko levittää tätä ilosanomaa?
Want to spread the good news?

Ilosanoma on se, että se on mahdollista!
The Good News is that it is possible!

Kirkko vie tämän ilosanoman koko maailmalle.
The Church takes these good news to everybody all over the world.

Clarita käytti tämän tilaisuuden kertoakseen ilosanomaa Kristuksesta heille.
She took this opportunity to share the Good News of Christ to them.

Ilmainen Inspire Lontoo pyrkii innostamaan kaupungin ilosanomaa Jeesuksesta.
Inspire London seeks to inspire the city with the good news of Jesus.

Me olemme lähettäneet sinut vain julistamaan ilosanomaa ja varoittamaan.
We have sent you forth only to proclaim good news and to give warning.

Seuraavaksi tutkimme Herran Jeesuksen ilosanomaa (ristin sanomaa) Jesajan kautta.
Next, we will study Lord Jesus' good news (the message of the cross) through Isaiah.

Niin kuningas sanoi: "Jos hän on yksin, niin hänellä on ilosanoma".
The king said, "If he is by himself, he brings good news."