Traduzione per "ilmoitusvelvollisuus" a inglese

Ilmoitusvelvollisuus

• notification
• notification obligation

Esempi di traduzione.

notification

Johtohenkilöiden ja heidän lähipiirinsä ilmoitusvelvollisuus
Notification requirements of managers and their closely associated persons

Huomioithan, että ilmoitusvelvollisuus astuu voimaan [3.7.2016
Please note that the notification obligation becomes effective on [3 July 2016

henkilötietojen oikaisua tai käsittelyn rajoittamista koskeva ilmoitusvelvollisuus
Notification obligation regarding rectification of personal data or restriction of processing

Ilmoitusvelvollisuus kemikaalien varastoinnista ja käytöstä | Linnunmaa Etusivu Osaaminen
Notifications to the Rescue Departments on low usage and storage of chemicals | Linnunmaa

henkilötietojen oikaisua tai poistoa tai käsittelyn rajoittamista koskeva ilmoitusvelvollisuus
Notification obligation regarding rectification or erasure of personal data or restriction of processing

Maksupalvelujen tarjoamisen kieltäminen muilta henkilöiltä kuin maksupalveluntarjoajilta ja ilmoitusvelvollisuus
Prohibition of persons other than payment service providers from providing payment services and duty of notification

notification obligation

Ilmoitusvelvollisuus koskee kaikkia niitä pykälässä lueteltuja palveluja, jotka kuuluvat lain soveltamisalan piiriin.
This notification obligation applies to all those services listed under the section that are covered by the scope of application of the Act.

Mikäli lunastusvelvollinen osakkeenomistaja on lisäksi laiminlyönyt noudattaa mitä edellä on ilmoitusvelvollisuudesta säädetty, lasketaan viivästyskorko siitä päivästä, jolloin ilmoitusvelvollisuus olisi viimeistään tullut täyttää.
If the shareholder obliged to redeem has further failed to observe the above provisions on the notification obligation, the penalty interest shall be calculated from the date when the notification obligation should have been fulfilled at the latest.

Vuokralaisen ilmoitusvelvollisuus Mikäli havaitset asunnossasi merkkejä vesivahingosta, kosteusvauriosta tai muusta vastaavasta korjausta vaativasti ongelmasta, sinun on ilmoitettava välittömästi havainnostasi vuokranantajalle.
Tenant's notification obligation If you notice signs of water damage, damp or other problems requiring repair, you must notify your landlord without delay.

Ilmoitusvelvollisuus koskee työskentelyyn Suomessa tarkoitettuja apurahoja, joiden kesto on yhtäjaksoisesti vähintään neljä kuukautta ja apurahan määrä ylittää vähimmäisrajan (vuonna 2016 1259,53 euroa).
The notification obligation applies to grants meant for working in Finland, lasting at least four months continuously and exceeding the minimum limit (1,217.33 euros in 2013).

Palveludirektiivin (2006/123/EY) mukainen ilmoitusvelvollisuus koskee palveluelinkeinon harjoittamista koskevia kansallisia säädöksiä tai viranomaismääräyksiä, jotka eivät perustu EU-lainsäädäntöön.
The notification obligation laid down in the Services Directive (2006/123/EC) applies to national provisions concerning a service activity or official regulations that are not based on the EU legislation.