Esempi di traduzione.
tuensaajien hallintoviranomaiselle ilmoittamat tukikelpoiset kokonaismenot.
the total eligible expenditure declared by beneficiaries to the managing authority.
(18) Marine Stewardship Council -järjestön (MSC) ilmoittama markkinaosuus on alle 1 prosentti.
(18) The market share declared by the Marine Stewardship Council (MSC) is below 1 %.
Kaupankäynnin ulkoisten maksujen varmistamiseksi otamme yhteyttä Uzbekistanin maahantuojan ilmoittamaan vientiyritykseen ja/tai tavarantoimittajaan hankki
Validation of external trade transactions requires us to contact the exporter and/or supplier, as declared by the importer in Uzbekista
Valmistajan ilmoittamia tuotteen ominaisuuksien arvoja voidaan yhdenmukaisella tavalla verrata rakennuskohteessa tuotteelle asetettuihin
The CE-marking enables a uniform comparison between product characteristic values declared by the manufacturer and property requirements set for a product at the construction project.
Valmistajan ilmoittamia tuotteen ominaisuuksien arvoja voidaan yhdenmukaisella tavalla verrata rakennuskohteessa tuotteelle asetettuihin ominaisuusvaatimuksiin.
The CE-marking enables a uniform comparison between product characteristics values declared by the manufacturer and characteristics requirements set for a product at the construction project.
Tuensaajien ilmoittamat menot olivat 31 prosenttia (3,2 miljardia euroa) nuorisotyöllisyysaloitteen kokonaismäärärahoista, mikä osoittaa, että täytäntöönpano on ollut kentällä vakaata.
The expenditure declared by beneficiaries reached 31% (EUR 3,2 billion) of the total YEI allocation, which shows solid implementation on the ground.
Tämän jälkeen YK:n ilmastosopimuksen sihteeristö kehotti sopimuspuolia ilmoittamaan 31. tammikuuta mennessä siitä, haluavatko ne osallistua Kööpenhaminan sopimukseen.
The secretariat of the UN climate change convention invited Parties to declare by 31 January whether they wish to be associated with the Copenhagen Accord.
Keskimääräinen todellinen kulutus saatu tekninen keskus Highway edessä polttoaineenkulutus hyväksyttiin tuotemerkki on 31,1 prosenttia korkeampi kuin ilmoittama Honda.
The average actual consumption obtained by the Technical Center Highway front fuel consumption was approved by the brand is the 31.1 percent higher than declared by Honda.
*) Hyväksyntäpäätöksen saajan ilmoittama jälleenmyyjä.
*) Retailer reported by the organization with approval
• asiakkaan ilmoittamat mielenkiinnonkohteet ja muut tiedot
• The interests and other information reported by the customer
2. Jatkokäyttäjän ilmoittamien tietojen on sisällettävä seuraavat tiedot:
2. The information reported by the downstream user shall include the following:
Ei ole tiedossa puolella ilmoittamien tulosten tuottajan ja asiakkaille.
There are no known side results reported by the producer and customers.
Toiminnanohjauksen ilmoittamaa valmistuneiden tuotteiden määrää verrataan teoreettiseen kapasiteettiin.
The number of finished products reported by the ERP system is compared with the theoretical capacity.
EU:n komissio julkaisee verkkosivuillaan viikoittain yhteenvedon viranomaisten ilmoittamista tuotteista.
The Commission publishes a weekly overview of the alerts on products reported by the national authorities.
Pyyntiponnistuksen pieneneminen vuodesta 2000 lähtien asianomaisten EU:n jäsenvaltioiden ilmoittamien tietojen perusteella.
Decline of fishing effort since 2000 according to the information reported by the relevant EU Member States
Palpa maksaa tilitykset palautuspisteen ilmoittamalle pankkitilille eräpäivänä ilman erillistä pyyntöä.
PALPA pays the accounts to the bank account reported by the return point on the deadline without a separate request.
Tiedot ovat kuntien itsensä ilmoittamia, eikä Tilastokeskus ole vastuussa niiden sisällöstä tai laadusta.
The data are reported by the municipalities and Statistics Finland is not responsible for their content or quality.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test