Traduzione per "ilmoitamme" a inglese
verbo
Esempi di traduzione.
- inform
- advertise
- declare
- register
- notify
- report
- announce
- communicate
- advise
- make known
- warn
- post
- return
- denounce
- sign up
- name
- assign
- instruct
- give notice of
verbo
Ilmoita suurtapahtumista (vähintään 8 000 osallistujaa) VR:lle ja matkahuoltoon sekä taksi organisaatioihin.
It features over 8,000 artifacts in two large display rooms, the O'FISH-L Gift Shop, and tourism and DNR information.
verbo
Ilmoita projekti Käynnissä Brochure, flyer and poster design
broucher design, poster design, flyer design, and advertising design
Kun meillä on alpakoita myytävänä, ilmoitamme siitä Facebook-sivullamme.
Any alpacas we have for sale are advertised on our Facebook page.
Hankkeita ihmisille ESR ei ole työvoimatoimisto eikä se ilmoita uusista työpaikoista.
The ESF is not an employment agency – it does not advertise jobs.
Hän työskenteli jonkin aikaa piirtäjänä Suomen Mainostoimisto Ilmossa, mutta jatkoi omaa linjaansa vapaana taiteilijana.
She worked for a while at an advertising agency but soon continued to pursue a free artistic career, a very personal path of her own.
verbo
Ilmoita näistä esineistä tarkastusta varten tarkastuspisteessä.
Declare these items for inspection at the checkpoint.
verbo
verbo
Ilmoita minulle, kun tuotetta on taas varastossa Nimi: Sähköposti: Ilmoita minulle
Notify me when this product is back in stock Naam: E-mail: Notify me
verbo
Ilmoita roskasisällöksi tai ilmoita väärinkäy
Report spam or abuse: Report comments that you believe are spam or abuse to the YouTube team.
Kaupasta saadut tulot ovat laittomia, jos niitä ei ilmoita kotimaan veroviranomaiselle.
Income from illegal activities is taxable and must be reported to the IRS.
Lisäksi ateistit eivät välttämättä ilmoita näkemystään sosiaalisen leimautumisen tai syrjinnän vuoksi joillakin alueilla.
Furthermore, atheists may not report themselves as such, to prevent suffering from social stigma, discrimination, and persecution in some countries.
verbo
Ilmoitamme kausikohtaisista tarpeista erikseen näillä sivuilla.
We announce seasonal needs separately on these pages.
Shrink Nanoteknologia, Lydall Ilmoita teknologian
Shrink Nanotechnologies, Lydall Announce Technology Integration and Development Deal About News
Ilmoitamme onnellisina Time Warriorsin Episode 2: sta.
We happily announce Episode 2 of Time Warriors.
verbo
Ilmoita sopimattomaksi Tuotteen tarjoaa Community Communications, Inc.
S.I.R. Marketing Communications, Inc.
Tietysti ilmoitamme aina tällaiset muutokset sinulle.
Of course we will always communicate such changes to you.
Toimivaltaisten viranomaisten on ilmo
The competent authorities shall communicate the address of that website to ESMA, which, in turn, shall put a link to all such central websites on its own website.
muut ehdot, ohjeet, käytännöt tai menettelytavat, joista Sinulle ilmoitamme.
other terms, guidelines, policies, or procedures that we communicate to You.
Ohje Emme käytä tai ilmoita henkilökohtaisia tietojasi ilman lupaasi.
We do not use or communicate your personal data without your authorization.
Ilmoita viestisi hyvästä tuulesta, hoidosta ja vilpittömästä huomionnosta henkilölle.
Put in communication your good mood, care and sincere attention to the person.
Asemat tarjoavat apua ilmaiseksi, nimettömästi ja luottamuksellisesti, eivätkä ilmoita asiakasta poliisille.
Planning Aid provides free, independent and professional planning advice to communities and individuals who cannot afford to pay consultant fees.
Amalia Oljander, Miehen kylkiluu 1923 Sonja Strand, kahvilan omistajatar, Jääkärin morsian 1929 rouva Ilola, varakas leski, Syntipukki Eeva, Kihlaus 1930 Vappo, Anu ja Mikko 1932 Malla Rambaek, Maantiede ja rakkaus 1932 Veera, Kaksiteräinen miekka 1932 emäntä, Jääkärit 1933 Greta Fiorentino, Katu 1933 Georgette, Naisten koulu 1933 Hilma, kotiapulainen, neiti, Paratiisi on vain iloisia varten 1933 Mrs. Schindler, Leikistä pois 1933 Kaarin Irjala, Pähkähullu 1933 Nilla, Jeppen vaimo, Jeppe Niilonpoika 1933 Frade, Lean vanha imettäjä, Dibbuk 1934 Männistön muori, Seitsemän veljestä 1934 Elli, Siniset vaatteet 1934 rouva Palho, Kaikenlaisia vieraita 1934 Kalervon emäntä, Kullervo 1934 Kerttu, eräs vanha akka, Yö ja päivä 1934 kätilö, Yks’ on tarpeellinen 1934 vanha Sanna, 108-v eukko, Prinsessa Ruusunen 1934 Essie, Nat Millerin vaimo, Oi nuoruus! 1935 Jeanne Sheppen, Ulos ikkunasta 1935 rouva Geltrude, leski, Viuhka 1935 rouva Christophe, Pikkukaupunkilaisia 1935 Fiokla Ivanovna, Naimapuuhat 1935 Jokamiehen äiti, Jokamies 1935 äiti, Tuhkimo ja kuninkaantytär 1935 Hulda Vierto, Takaisin Austraaliaan 1936 Bessie Legros, Päävoitto 1936 Catherine, Danzigin herttuatar, Rouva Suorasuu 1936 nainen, Miljoonaperijätär 1936 Darja Pavlovna, Rikos ja rangaistus 1936 Kaisa, itsellisiä Harrissa, Pohjalaisia 1936 rouva Varavaara, Kuriton sukupolvi 1936 vieraskodin emäntä, Kaikkein tärkein 1936 Riikka, talonomistaja Kortesuon vaimo, Anna Liisa 1936 Loviisa, Kytän emännöitsijä, Profeetta 1936 keisarinna, Sankarihusaari 1936 Aliina, saamattoman isännän palvelija, Kyläkohinaa 1937 Guillemette, asianaja Patelin'in vaimo, Mestari Patelin 1937 vanha Sanna, 108-v eukko, Prinsessa Ruusunen 1937 Vana-Kai, seppä Kuigu-Siim'in äiti, Bathseba Saarenmaalla 1938 Mena, Grutz'in emännöitsijä, Naa 1937 Marjaana, uskottu palvelijatar, Hänen tyttärensä 1937 Jenny Joros, liikemiehen vaimo, Vaarallinen ikä 1937 lehtori, tohtori Clotilde Wimmer, Kypsyyskoe 1937 Martta, suutarimestarin vaimo, Nummisuutarit 1937 Teje, faarao Akhnaton äiti, Akhnaton, auringosta syntynyt 1938 Roomannin Tilta, Tuomari Martta 1938 Punahilkan äiti, Punahilkka 1938 Armida, Nauru rakkaudelle 1939 Nilla, Jeppe Niilonpojan vaimo, Jeppe Niilonpoika eli talonpojan ihmeelliset seikkailut 1939 rva Webb, Meidän kaupunkimme 1939 Vappo, Anu ja Mikko 1940 Agnes, hevospaimenen vaimo, Hevospaimen 1940 Heta Niskavuori, isännän sisar, Niskavuoren nuori emäntä 1940 rouva Tylleröinen, Saturuusun hengetär 1940 Gay Wellington, Ette voi ottaa sitä mukaanne 1941 Maren, Kilvoittelija 1941 vanha Kaisa, työmiehen leski, Raskas taival 1941 pastorin rouva, Kuopion takana 1941 rva Clémence Borge, Kouluteillä 1942 imettäjä (Ayah), Aasia 1942 Martha, palvelija, Papin perhe 1942 doña Sirena, Yhteisedun ritarit 1943 Violette Hpchepied, Äkäiset ystävykset 1943 Riikka, talonomistajan vaimo, Anna Liisa 1943 Frosine, juonitteleva nainen, Saituri 1943 Emmi Särkelä, rouva, Särkelä itte 1944 Geske, kannunvalajan vaimo, Valtioviisas kannunvalaja 1944 Rotta-Ulla, Pikku Eyolf 1944 vanha Sanna, 108 v eukko, Prinsessa Ruusunen 1944 Täti, Peran opas, Tuhlaripoika 1945 Miina, Parlamentin tytär (Juurakon Hulda) 1945 rouva Raluca FIlmon, Vaalien aattona 1945 Maunu Niilonpojan vaimo, Kustaa Vaasa 1945 lihava rouva / neekeri-mamma, Ilmojen halki 1945 Ebba Fincke, Suomelan emäntä, Elinan surma 1946 Julian imettäjä, Romeo ja Julia 1946 Amanda Ulappa, anoppi, On vain yksi maailma 1946 anoppi, Veren häät 1946 rouva Heyst, Pääsiäinen 1947 imettäjä, Antigone 1947 Anderssonska, pesijätär, Omena putoaa 1947 Hanna Siimes, näyttelijätär, Olen vain näyttelijä 1947 rouva Pearce, Pygmalion 1947 Anfisha, entinen lastenhoitaja, Kolme sisarta 1947 Pörhikki, Pöröpörhyrin vaimo, Totuuden helmi 1948 Martta, suutarimestarin vaimo, Nummisuutarit 1948 rouva Barnes (Isabella d'Arc), Lothringenin Johanna 1948 rouva Brita Sofia Allen, Katarina, kaunis leski 1948 jumalaton eukko, Yerma 1948 täti Eufrosyne, Hupakon hovi]] 1948 Nilla, Jeppe Niilonpojan vaimo, Jeppe Niilonpoika 1948 rouva Louhisto, Raha ja sana 1949 äiti, Tuhkimo ja kuninkaantytär 1949 Eunice, Viettelyksen vaunu 1950 emäntä, Me kunnialliset ihmiset 1950 Giovanna, lastenhoitaja, Verisynti 1950 Tiina, hieroja, Miehen kylkiluu 1950 tonttumuori, Tähtisilmä 1950 Sanni, Salaman valossa 1951 Doloritas, Uupumaton kosija 1951 imettäjä, Medeia 1951 Martta, suutarimestari Topiaksen vaimo, Nummisuutarit 1951 Frosine, juonitteleva nainen, Saituri 1952 Anne-Marie, Helmerin lastenhoitaja, Nukkekoti 1952 Selma Tuomainen, vanha kotiapulainen, Sankari pimeästä 1952 Miette, Antoninin vaimo, Leipurin vaimo 1952 Sanna, 108-vuotiaana, Prinsessa Ruusunen 1952 Béline, Arganin vaimo, Luulosairas 1953 Elisabeth, poliitikon vaimo, Yön satakieli 1953 rouva Maisie Madigan, Juno ja riikinkukko 1953 Assunta, Tatuoitu ruusu 1953 Jukan vaimo, Hyrrä 1953 äiti, Tie Damaskokseen 1954 Kaisa, Pikki-Mikon vaimo, Seitsemän veljestä 1954 Hilma, kotiapulainen, Sakset 1954 Sanna, 108-vuotiaana, Prinsessa Ruusunen 1954 Rebecca Nurse, Tulikoe 1955 Marina, vanha lapsenhoitajatar, Vanja-eno 1955 siivoojamummo, Anna uneksija 1955 rouva Mervan, Martine 1955 Anfisha, entinen lastenhoitaja, Kolme sisarta 1956 lady Hayling, Lordin rakkaus 1956 Marjaana, leski, jota pidettiin noitana, Delaware 1956 rouva Vigneron, Korpit 1957 Kerttu, eräs vanha akka, Yö ja päivä 1957 Essie, Nat Millerin vaimo, Oi nuoruus! 1958 Sussa, Isä ja poika 1958 Sanna, 108-vuotiaana, Prinsessa Ruusunen 1960 Tyyne Haarla, Ilona-esitystietokanta, Teatterin tiedotuskeskus, viitattu 19.12.2014.
1st Armoured Brigade 1st Armoured Brigade Company 2nd Armoured Brigade 2nd Armoured Brigade Company 1st Infantry Division 1st Infantry Divisional Troops Company 1st Infantry Brigade Company 2nd Infantry Brigade Company 3rd Infantry Brigade Company 2nd Infantry Division 2nd Infantry Divisional Troops Company 4th Infantry Brigade Company 5th Infantry Brigade Company 6th Infantry Brigade Company 3rd Infantry Division 3rd Infantry Divisional Troops Company 7th Infantry Brigade Company 8th Infantry Brigade Company 9th Infantry Brigade Company 4th Armoured Division 4th Armoured Divisional Troops Company 4th Armoured Divisional Transport Company 4th Armoured Brigade Company 10th Infantry Brigade Company 5th Armoured Division 5th Armoured Divisional Troops Company 5th Armoured Divisional Transport Company 5th Armoured Brigade Company 11th Infantry Brigade Company 1st Corps Troops 1st Headquarters Corps Car Company 1st Corps Transport Company No. 31 Corps Troops Company No. 32 Corps Troops Company 2nd Corps Troops No. 2 Headquarters Corps Car Company 2nd Corps Transport Company No. 33 Corps Troops Company No. 34 Corps Troops Company First Canadian Army Troops No. 1 Army Headquarters Car Company No. 35 Army Troops Composite Company No. 36 Army Troops Composite Company No. 81 Artillery Company No. 82 Artillery Company No. 41 Army Transport Company No. 45 Army Transport Company No. 47 Army Transport Company No. 63 Army Transport Company No. 64 Army Transport Company No. 1 Motor Ambulance Convoy No. 2 Motor Ambulance Convoy General Headquarters, Line of Communication and Base Troops No. 66 General Transport Company No. 69 General Transport Company No. 1 Base Transport Company No. 65 Tank Transporter Company No. 85 Bridge Company No. 86 Bridge Company Korea No. 54 Canadian Transport Company (4 May 51 - 11 Apr 52): No. 23 Transport Company (10 Apr 52 - 27 Mar 53): No. 56 Transport Company (22 Mar 53 - 15 Apr 54): No. 3 Transport Company (26 Mar 54 - 27 Nov 54): Japan No. 57 General Transport Company (1 Dec 52 – 26 Feb 53) redesignated No. 58 General Transport Company 27 Feb 53 – 4 Jan 55 No. 2 Canadian Movement Control Group (7 Oct 50 –4 Jan 55) Canadian Armed Forces portal List of armouries in Canada Military history of Canada History of the Canadian Army Canadian Forces 1966
verbo
ilmoita joku ostaa.... *) - kysymyksiä ja vastauksia
Advise please who to buy.... *) - frequently asked questions
Ilmoita minulle, miten Reg A + -tuotannon onnistuminen onnistuu?
Advise me how to make my Reg A+ offering succeed?
Jos asiakkaalla on ylimääräisiä matkatavaroita, ilmoita meille etukäteen.
If the clients have excess baggage, please advise us in advance.
Ilmoita toiveestasi saapumisaika, koska vastaanottoa avata 24 h.
Please advise arrival time because the reception isn¿t opened to 24h.
Ilmoita budjettisi, ja me teemme parhaamme sen noudattamiseksi.
Please advise us of your budget and we will try to meet your needs.
16:2 Sinä ihmisen poika, ilmoita Jerusalemille hänen kauhistuksensa!
16:2 Son of man, make known to Jerusalem her abominations.
2:5 Kuningas vastasi ja sanoi kaldealaisille: "Tämä minun sanani on peruuttamaton: Ellette ilmoita minulle unta ja sen selitystä, niin teidät hakataan kappaleiksi ja teidän talonne tehdään soraläjiksi.
2:5 The king answered the Chaldeans, The thing is gone from me: if you don't make known to me the dream and its interpretation, you shall be cut in pieces, and your houses shall be made a dunghill.
verbo
Natanael oli se, joka esti heidän lähtönsä ihmisten ilmoille, mihin Jaakob oli heitä kehottanut, ja Natanael sai tämän aikaan muistuttamalla heitä Jeesuksen varoituksesta, etteivät he näinä aikoina turhaan vaarantaisi henkeään.
It was Nathaniel who prevented them from going out in public in response to James’s urging, and he did this by reminding them of Jesus’ warning against unduly jeopardizing their lives at this time.
verbo
verbo
Ilmoita palauttamisen syy ja asiakasnumerosi. Muuta
Please let us know the reason for your return. Other questions
Ilmoita osoitteeseen [email protected], kun haluat palauttaa tuotteen.
Please contact [email protected] to return the product.
Kun saat Suomen veroilmoituksen, toimi näin: Ilmoita tiedot OmaVerossa
When you receive a Finnish tax return, this is what you should do:
Ilmoita tuloaikasi etukäteen viimeistään edellisenä päivänä. Palauta avaimet lähtöpäivänä klo.
Return the keys to the farm on the day of departure at 12 at the latest.
Ilmoitamme kuitenkin merkittävistä viivästyksistä ja teemme kanssasi yhteistyötä onnistuneen toimituksen varmistamiseksi.
We will, however, work with you to ensure a smooth delivery. In-Store Pickup and Return
Hänet pidätettiin heti kun hän palasi ihmisten ilmoille, ja hänet tuomittiin kahdeksi vuodeksi eristysselliin.
After his return to Yemen in 2000, he was taken into custody by the authorities and held for two years without trial.
Viisas sielu seuraa opastaan Hades-matkalle, mutta ruumistaan kaipaava sielu vastustelee ja jää häilymään ihmisten ilmoille.
The flying head will return after hunting but rejoin with the wrong body which will lead it to suffer torment until death.
verbo
Ellei jompikumpi korkeista sopimuspuolista yhtä vuotta ennen mainitun määräajan päättymistä irtisano sopimusta, pysyy se voimassa seuraavien viiden vuoden ajan, ja näin tapahtuu joka kerran, ellei jompikumpi korkeista sopimuspuolista yhtä vuotta ennen voimassa olevan viisivuotiskauden päättymistä kirjallisesti ilmoita aikomuksestaan irtisanoa sopimus.
If neither of the High Contracting Parties denounces the Treaty one year before the expiry of the said period, it shall remain in force for further periods of five years until such time as one of the High Contracting Parties gives notice in writing, one year before the expiry of the current five-year period, of its intention to terminate the Treaty.
verbo
Ilmoita yhdistyksesi ainakin Aalto Partyyn, Otasuunnistuksiin ja Stadisuunnistukseen (kohdat 1, 2 ja 3).
Sign up your association for at le
Ilmoitamme sähköpostitse, kun ilmoittautuminen on hyväksytty ja lippu haettavissa.
We will let you know by e-mail when your sign-up has been registe
Kun rekisteröidyt palveluun, ilmoitamme, mitkä palvelut ovat saatavillasi.
We will explain which services are available to you when you are signing up for the services.
Ilmoita toukokuinen tapahtumasi – näyttely, seminaari, juhla, tms. – tämän linkin kautta.
Sign up your event taking place in May – exhibitions, seminars, parties etc. – through this link.
verbo
Ilmoita meille vaatimuksesi – me löydämme ratkaisut.
Just name your requirements – we will compose your solution.
täytä vakiohakemuslomake (ilmoita nimi ja puhelinnumero).
Fill out the standard application form (indicate Name and phone number).
Ilmoita brändinimi, josta kuluttajat tunnistavat tuotteen.
Provide the brand name of the product generally recognized by consumers
Ilmoita otsikkorivillä ainakin lukemasi artikkelin otsikko.
Please indicate in the subject line at least the name of the article you read.
täytä hakemus ja ilmoita vain nimi ja puhelinnumero.
Fill out an application with only the name and phone number.
Jos kuulut tutkimusryhmään, ilmoita tutkimusryhmän johtajan nimi.
If you belong to a research team, give the name of the team leader.
Joel Rawlings oli Vihreä Lightspeed Ranger, joka tunnettiin myös nimellä "Ilmojen Cowboy" hänen yksipaikkaisella lentokoneella tekemien hurjien ilmanäytösten johdosta.
Joel Rawlings is an aerial stuntman under the name "The Sky Cowboy" and is recruited by Captain Mitchell to be the Green Lightspeed Ranger.
verbo
Puhelintilaajalle annettu numero ei millään tavoin yksilöi kyseessä olevan tilaajan persoonallisuutta eikä ilmoita mitään hänen luonteestaan.
The number assigned to a telephone subscriber does not in any manner identify the personalityˆ of that subscriber or signify anything concerning his character.
verbo
Ilmoita kaupallinen majoituskohde - Kainuun Rastiviikko - Kainuu Orienteering Week
Competition instructions - Kainuun Rastiviikko - Kainuu Orienteering Week About KOW
Jos jokin ei toimi Facebookissa, ilmoita meille asiasta noudattamalla alla olevia ohjeita.
If something isn't working on Facebook, please follow the instructions below to let us know.
verbo
Ilmoitamme mahdollisista muutoksista verkkosivustollamme.
We will give notice of any changes on our website.
Me, Wikimedia-säätiön johtokunnan jäsenen vaalin vaalivirkailijat, ilmoitamme täten vuoden 2006 Wikimedia-säätiön johtokunnan jäsenen vaalin tuloksen.
We, the Election Officers, hereby give notice of the results of the 2006 Board of Trustees election.
VUOKRASUHTEEN IRTISANOMINEN Kun olet lopettamassa opintojasi tai muusta syystä haluat muuttaa pois asunnostasi, ilmoita siitä säätiölle kirjallisesti.
When you are finishing your studies or for any other reason want to move away from your apartment, give notice of it in writing to VOAS.
Sen jälkeen sopimus on voimassa toistaiseksi, ellei toimitusjohtaja tai yhtiö, vähintään kuusi kuukautta ennen päättymispäivää, ilmoita aikeestaan irtisanoa sopimus päättymään päättymispäivänä.
Thereafter the agreement will be in force until further notice, unless either the President and CEO or the company gives notice of their intent to terminate the agreement, at least six months before the Expiry Date, in which case the agreement shall be terminated on the Expiry Date.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test