Esempi di traduzione.
Yhtäkkiä taloon ilmestyy jättiläismoskiittoja ja apinoita.
In this scene will appear The Mechanical Waiters and The Humming Birds.
Suuria komeettoja, jotka näkyvät kirkkaana paljain silminkin, ilmestyy keskimäärin kerran tai kaksi vuosikymmenessä.
Great comets are rare; on average, only one will appear in a decade.
Jos menettää kaikki elämät, ruudulle ilmestyy "Game Over" ruutu.
If Rolo loses all his remaining lives, a "Game Over" screen will appear and lose all of the player's progress.
Kun pelaaja saa laatikon rikkomalla käyttöönsä aseen tai voimistajan, se ilmestyy näkyviin keskelle ruudun yläreunaa.
When the player collects a weapon or power-up, it will appear in a box at the top of the screen.
Jokaisen tason aikana näytön keskelle ilmestyy kuvakkeita, jotka kertovat mitä painikkeita pelaajan on musiikin tahdissa painettava.
As each stage plays, notes will appear from the center of the screen, requiring the player to hit the corresponding button in time with the music.
Hänen 19. valassaan luvataan, että hän ilmestyy yhdessä muiden bodhisattvojen kanssa kuoleman hetkellä niille, jotka kutsuvat häntä.
His nineteenth vow promises that he, together with his bodhisattvas and other blessed Buddhists, will appear before those who, at the moment of death, call upon him.
Jos elokuvan tarinasta puuttuukin jännitys (emme me välitä, mitä tapahtuu Snàporazalle tai Katzonelle, koska tiedämme, että ennemmin tai myöhemmin näyttämölle ilmestyy Rimini ja uhkeat statistit), jännitys on kuvissa ja kohtausten kekseliäisyydessä".
If the film lacks suspense in its story (we care little what happens to Snàporaz or Katzone because we know that sooner or later Rimini and those bosomy extras will appear on the scene), there's suspense in the images and in the scenic inventions".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test