Esempi di traduzione.
Ensimmäisessä Internetiin ilmestyneessä raportissa kerrottiin, että luuranko olisi löytynyt jostakin Länsi-Intian autiomaalta.
The first report appeared in the internet, telling that the skeleton was found somewhere in the deserts of western India.
Sumu hälvenee talon takapihalla olevasta puutarhasta ja paljastaa uima-altaaseen ilmestyneen kirkkaanvärisen soutuveneen.
A mist clears from the back garden of the house to reveal a bright coloured boat which has appeared in the swimming pool.
Angolasta Nepaliin, Kolumbiaan ja Turkkiin samat murtumat ovat ilmestyneet uusliberalistiseen logiikkaan, ja ihmiset vastustavat.
From Angola to Nepal to Columbia to Turkey, the same cracks are appearing in the neoliberal "logic," and people are resisting.
OUTLOOK-lehdessä ilmestyneessä haastattelussa muistutin Intian perustuslain sisältävän velvollisuuden kehittää ja edistää tieteellistä mielenlaatua.
In an interview that appeared in the magazine OUTLOOK, I reminded at the Indian Constitution containing the fundamental duty to develop and
Kahden ja puolen vuoden kuluessa ilmestyneet 30 numeroa jakaantuvat kuuden kaupungin kesken, kuten samasta tietolähteestä saamme tietää.
From the same source we learn that the 30 issues of newspapers which appeared in the course of two and a half years were pu
Linkit Kesäkuu 2018 Nämä opetukset ovat ilmestyneet nykyisessä muodossa ja tässä ajassa, koska ne vastaavat ihmiskunnan tietyn osan aitoon tarpeeseen.
Links June 2018 These teachings have appeared in the world in their present form and at the present time because they correspond to a genuine need of a certain section of humanity.
Se on myös alkeellisin Diplodocoidea, ilmeisesti viimeinen perhe linjan, jonka on ovat ilmestyneet myöhään Batoniane, vaikka mitään jälkiä varhaisen Dicraeosaurids ei havaittu.
It is also the most primitive of Diplodocoidea, apparently the last survivor of the line, which must have appeared in the late Batoniane, though no traces of early Dicraeosaurids were not found.
Se tosiasia, että sapiens-tyyppiset fossiilit ovat ilmestyneet fossiiliaineistoon ennen etelänapinoita ja eläneet samanaikaisesti niiden kanssa läpi koko niiden historian, paljastaa, ettei etelänapinoilla ole mitään tekemistä ihmisen alkuperän kanssa.
The fact that sapiens-type fossils have appeared in the fossil material before the South apes and have lived simultaneously with them through their whole history reveals that the South apes have nothing to do with the origin of man.
Indiana Jones esiintyi ensi kertaa vuonna 1981 ilmestyneessä elokuvassa Kadonneen aarteen metsästäjät, josta tuli menestys. Tämän jälkeen hahmo on esiintynyt kolmessa elokuvassa: Indiana Jones ja tuomion temppeli (1984), Indiana Jones ja viimeinen ristiretki (1989) sekä Indiana Jones ja kristallikallon valtakunta (2008).
The character first appeared in the 1981 film Raiders of the Lost Ark, to be followed by Indiana Jones and the Temple of Doom in 1984, Indiana Jones and the Last Crusade in 19
Hän julkaisi Constitutionel-lehdessä ilmestyneet artikkelinsa kirjoina.
He edited every article that appeared in the journal.
Tämä artikkeli kertoo Porissa ilmestyneestä lehdestä.
This is a list of notable papers that have appeared in the journal.
Se on jatkoa vuonna 2011 ilmestyneelle The Mechanic -elokuvalle.
It will appear in the new 2011 movie "Lucky".
Jal näyttelee vuonna 2014 ilmestyneessä elokuvassa The Good Lie.
The Flash appears in the 2014 animated film, The Lego Movie.
Drift oli päähenkilö vuonna 2010 ilmestyneessä sarjakuvassa The Transformers: Drift.
Cliffjumper appeared in the 2010 computer animated series Transformers: Prime.
Furrer oli sivuosassa vuonna 1928 ilmestyneessä elokuvassa Der Kampf ums Matterhorn.
Turner appeared in the 1963 film This Sporting Life.
Lausahdus esiintyi alun perin yhdessä, 25. huhtikuuta 1960 ilmestyneessä Tenavat-stripissä.
Erwin first appeared in the January 25, 1998 strip.
Hän on myös näytellyt muun muassa vuonna 2013 ilmestyneessä elokuvassa Puhdistuksen yö.
He also appears in the 2013 film A Resurrection.
Hän teki ensimmäisen elokuvaroolinsa vuonna 1996 ilmestyneessä elokuvassa Far Harbor.
He made his first appearance in the 1957 television film L'équipage au complet.
Chathamsaaret ovat ilmestyneet merestä vasta noin 4 000 000 vuotta sitten.
The first sharks appeared in the oceans over 440 million years ago.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test