Traduzione per "ilmanala" a inglese

Ilmanala

sostantivo

• climate
• clime

Esempi di traduzione.

climate sostantivo

Maantiede ja Ilmanala
Geography and Climate

"Se ei voi kestää ilmanalaa!" huusi hän takaisin.
"He'll never stand the climate!" he shouted back.

Se on ilmanalansa ja kylpym
It is a bathing and climatic resort, famous for its many festivals and lively evening happenings during the summer.

Ulkokasvatuksessa kuumassa ilmanalassa, jopa lyhyenkin kesän aikana, voit saavuttaa huippusadon.
Outdoors in a hot climate, even during a short summer, amazing crops can be cultivated.

Mittaukset tehdään kesäisessä ilmanalassa (vähintään kahdeksan viikon jakso, jona ilmanvaihtotaso on
Measurements are performed under summer climatic conditions (a period of at least eight weeks with a ventilation rate

Metsävyöhykkeen kasvustot jäävät kuitenkin poikkeuksetta lyhytikäisiksi – ilmanala on liian lämmin tälle tuntureiden lajille.
Forest belt vegetation is however without exception short-lived – the climate is too warm for these fell species.

Teepensas Kuvaus Ihanteellisessa elinympäristössään eli kosteassa subtrooppisessa ilmanalassa macadamiapähkinäpuu kasvaa jopa 15 metrin korkuiseksi.
Description Under optimal conditions – subtropical, humid climate – the macadamia tree grows to a height of up to 15 metres.

Sijainti, ilmanlaatu ja suotuisa korkean ilmanalan ilmasto kutsuvat rentoutumaan - esimerkiksi suuret, etelään aurinkoterassi.
Location, air quality and the favorable high-altitude climate invite you to relax - for example on the large, south facing sun terrace.

Alkuaikojen ihminen oli myös varsin kiinnostunut henkäyksestään, eritoten kylmässä ilmanalassa, jossa se uloshengitettäessä näkyi pilvenä.
Early man was also much concerned about his breath, especially in cold climates, where it appeared as a cloud when exhaled.

Arktiset seudut saivat nauttia säästä, joka muistutti suuresti nykyään Pohjois-Amerikan keski- ja eteläosissa vallitsevaa ilmanalaa.
The arctic regions were enjoying weather much like that of the present climate in central and southern North Americaˆ.

Jääkauden eläinten piti kyetä sopeutumaan jääkausien kylmään ilmanalaan.
Modern zoological methods allowed animals to survive in Edinburgh's cold climate.

Koska alukset oli varustettu kuuman ilmanalan vaatimalla ilmastoinnilla ja muilla Lähi-Idän vaatimilla järjestelmillä ne palvelivat nimenomaan Persianlahdella.
Because they were equipped with heavy-duty air conditioning and other features that made them suitable in hot climates, they tended to be used in the Middle East, specifically the Persian Gulf itself.

clime sostantivo

Ja eskimot, näistä Urantian alkuasukkaista ainoat nykyaikaan asti selvinneet, asuvat nykyäänkin mieluiten pohjoisen jääkylmässä ilmanalassa.
And the sole survivors of these Urantia aborigines, the Eskimos, even now prefer to dwell in frigid northern climes.

Menetelmien täytyy kasvaa kunkin paikan ja ilmanalan taloudellisista tarpeista sekä yksilön luontaisista ja älyllisistä vaatimuksista.
Methods must grow out of the economic needs of each place and clime, and of the intellectual and temperamental requirements of the individual.

Muistaa nämä gestes Jumalan aikaan kaikissa ilmanalassa hänen poikansa Franks, kirkon tunnistaa (vuonna Rheims Lectionary) oikeutus hakemassa sinulle kauniita sanoja, jotka ilmoitti Messias: Kuulkaa, te saaria, ja kuulkaa, te ihmiset, kaukaa.
Remembering those gestes of God accomplished in all climes by her sons the Franks, the Church recognizes (in the Rheims Lectionary) the legitimacy of applying to thee the beautiful words which announced the Messias: Give ear, ye islands, and hearken, ye people, from afar.