Traduzione per "ihmisten lapset" a inglese

Ihmisten lapset

• children of men
• human children

Esempi di traduzione.

children of men

että ihmisten lapset sinun siipeis varjon alle uskaltavat.
the children of men take cover under the shade of your wings.

Minä kuulin enkelin äänen sanovan: "Nämä ovat enkelit, jotka laskeutuivat maahan ja paljastivat, mitä oli salattu, ihmisten lapsille, ja viettelivät ihmisten lapset tekemään syntiä."
I heard the voice of the angel saying: ' These are the angels who descended to the earth, and revealed what was hidden to the children of men and seduced the children of men into committing sin.'

Jumalallinen Henki on alituisen hoivan ja rohkaisun lähde ihmisten lapsille.
The divine Spirit is the source of continual ministry and encouragement to the children of men.

90:3 Sinä palautat ihmiset takaisin tomuun ja sanot: "Palatkaa jälleen, te ihmisten lapset".
90:3 You turn man to destruction, saying, "Return, you children of men."

90:3 Sinä, joka annat ihmiset kuolla, ja sanot: tulkaat jälleen, te ihmisten lapset.
90:3 Thou turnest man to destruction; and sayest, Return, ye children of men.

16 Taivas on Herran taivas, mutta maan hän on antanut ihmisten lapsille.
16 The heavens are the Lord's; but the earth he has given to the children of men.

Silloin Herra astui alas katsomaan kaupunkia ja tornia, jota ihmisten lapset rakensivat.
And the LORD came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

5 Silloin Herra astui alas katsomaan kaupunkia ja tornia, jota ihmisten lapset rakensi
5 Yahweh came down to see the city and the tower, which the children of men built.

5 Silloin Herra astui alas katsomaan kaupunkia ja tornia, jota ihmisten lapset rakensivat.
5 And Jehovah came down to see the city and the tower, which the children of men builded.

21:10 Heidän hedelmänsä sinä kadotat maan päältä, ja heidän siemenensä ihmisten lapsista.
10 Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

human children

Kun elävästi, että ihmisillä voi olla elävä ja ilmeisesti ihmisten lapset sekä enkelien ja Jumalan (t) voi olla paras evoluution myös.
When you actualize the fact that humans can have living and apparently human children with both angels and God(s) you may have the best of evolution also.