Esempi di traduzione.
sostantivo
Ne ovat jumalallisen rakkauden ihme, taivaallisen Vapahtajan ihme, Jumalaan uskomisen ihme, kadotuksesta pelastumisen ihme ja iankaikkisen elämän ihme.
They are the wonder of divine love, the wonder of a heavenly Saviour, the wonder of faith in God, the wonder of salvation from perdition, and the wonder of eternal life.
Maailman ihmeet - Olemme lisänneet ajastimen Maailman ihmeiden rakennuspaikan näytölle ja Maailman ihmeen liittoutuman näytölle.
World Wonders - We have added a timer to the World Wonder construction site screen, and the World Wonder alliance screen.
Autuus tulee ulos taiasta, ihmeistä ja luovuudesta.
Out of the bliss comes magic, wonderment, and creativity.
Temppeli on yksi maailman seitsemästä ihmeestä.
The statue becomes one of the Seven Wonders of the World.
Kappale on myös albumilla Kahdeksas ihme (1985).
It was later included in the 1982 album 8th Wonder.
Seuraavalla vuosisadalla sitä pidettiin edelleen yhtenä kaupungin ihmeistä.
Back then, it was a wonder of the city.
sostantivo
Raamatun ihmeitä – 600 ihmeitä täyttyvät profetiat
The miracles of the Bible – 600 miracles of fulfilled prophecies
Ihmeiden tarkoituksena oli varmentaa ihmeiden tekijän todenperäisyys.
The purpose of miracles was to authenticate the performer of the miracles.
Tagged Chiang mai-taidekeskus, CMU art theater, documentary Japanese, ihme lahjakas elokuva, ihme elokuva osoittaa chiang mai, ihme moview chiang mai, ihme lahjakas, miracle of gifted quarter, screening
Tagged chiang mai art center, CMU art theater, documentary Japanese, miracle gifted movie, miracle movie showing chiang mai, miracle moview chiang mai, miracle of gifted, miracle of gifted quarter, screening
sostantivo
Vaihtoehtoiset nimet: LEGO Marvel Super Heroes, lego ihme, ihme lego
Alternative names: LEGO Marvel Super Heroes, lego marvel, marvel lego
Jeesus sanoi, ”Jos liha tuli olemaan hengen tähden, se on ihme, mutta jos henki tuli olemaan ruumiin tähden, se on ihmeiden ihme.
Jesus said, "If the flesh came into being because of spirit, that is a marvel, but if spirit came into being because of the body, that is a marvel of marvels.
Lääketieteellinen ihme, johon sisältyi logistinen haaste
A medical marvel with a logistical challenge
Captain Marvel (2019) - Captain Marvel sijoittuu 90-luvulle Brie Larsonin näytellessä upeaa Kapteeni Ihmettä.
'Captain Marvel' (2019) - 'Captain Marvel' takes place in the '90s, with Brie Larson playing the all-powerful Captain Marvel.
Kapteeni Ihmeen tavoin Neiti Ihme on myös saanut voimansa Krii-rodun teknologian tai genetiikan kautta.
Like Captain Marvel, most of the bearers of the Ms. Marvel title gain their powers through Kree technology or genetics.
Pokémon-elokuva: Volcanion ja mekaaninen ihme (engl.
"Pokémon The Movie: Volcanion And The Mechanical Marvel".
Toukokuussa 2013 The Hollywood Reporter raportoi Marvelin työstävän käsikirjoitusta Neiti Ihmeestä.
In May 2013, The Hollywood Reporter reported that Marvel had a working script for Ms. Marvel.
Kyseessä on Carol Danversin / Kapteeni Ihmeen tunnus.
It would have featured the Carol Danvers Captain Marvel.
Captain Marvel -lehden numerossa 18, hän joutui räjähdykseen krii-supersankari Kapteeni Ihmeen kanssa, mutta palasi supervoimallisena hahmona, johon oli sekoittunut Kapteeni Ihmeen DNA:ta, ensi kerran Ms. Marvelin ensimmäisessä numerossa vuonna 1977.
After being caught in an explosion with the Kree superhero Captain Marvel in Captain Marvel #18 (November 1969), Danvers resurfaces in Ms. Marvel #1 (January 1977) with super powers as result of the explosion which caused her DNA to merge with Captain Marvel's.
Heidät leimattiin jopa yhden hitin ihmeeksi kappaleen takia.
He felt that a marvellous adventure had been wasted on a fool.
Ihmeiden aika-sivuston osuus Lohikäärmemiehestä Dragon Man on the Marvel Universe Character Bio Wiki (englanniksi)
Ahab on the Marvel Universe Character Bio Wiki
Vaikka Kapteeni Ihme pelasti hänen henkensä eräässä räjähdyksessä, Danvers haavoittui silti erittäin vakavasti.
Although Captain Marvel manages to save her life, Danvers sustains serious injuries.
sostantivo
Kenties nää ilmeiset ja kummat ihmeet, Nuo tämän yönkin omituiset kauhut Ja tietäjien houkutukset häntä Pidättää tänään Capitolista.
It may be these apparent prodigies, The unaccustom’d terror of this night, And the persuasion of his augurers, May hold him from the Capitol today.
Uutinen tästä Herkuleen ihmeestä levitti kauhistusta ammattiliitoissa ja jo kauan ennen kuin kone niin sanoakseni nousi kehdostaan, se kuristi sekasorron Hydran.
The news of this Herculean prodigy spread dismay through the Union, and even long before it left its cradle, so to speak, it strangled the Hydra of misrule.
Jon Hopkins Soundtrack – Mukana tulee myös täysipitkä soundtrack elektronisen musiikin ihmeeltä, Jon Hopkinsilta, joka on kansainvälisesti kuuluisa työstään Brian Enon, Imogen Heapin ja Coldplayn kanssa.
Jon Hopkins Soundtrack – Features a full-length soundtrack by electronic music prodigy Jon Hopkins, internationally renowned for his work with Brian Eno, Imogen Heap and Coldplay.
Kuule, muukalainen: kävin kerran nuoruudessani Troezenissa Argoliin maakunnassa ja näin siellä erään ihmeen suuren myrttipuun, jonka lehdet olivat täynnä lukemattomia neulanreikiä.
When I was a young man I visited Troezene, in Argolis, and I saw there a myrtle of a most prodigious size, the leaves of which were covered with innumerable pinholes.
Tämän ihmeen koirat ovat voimakkaita ja intrepidejä kuin mastiffit, ja taiga ovat nopeita ja pysyviä, kuten bulldogit (nyt niin sanotut vanhat englantilaiset bulldogit, jotka poikkeavat merkittävästi nykyaikaisista bulldogista).
The dogs of this prodigy are powerful and intrepid as mastiffs, and the taiga are swift and persistent, like bulldogs (now the so-called old English bulldogs, which are very different from modern bulldogs).
Täällä häntä komennettiin kääntymään oikeaan ja vasempaan, nostamaan kivääriä olalle ja laskemaan jalalle, tähtäämään, ampumaan, kulkemaan juoksumarssissa; ja hänelle annettiin kolmekymmentä kepinlyöntiä. Seuraavana päivänä hän teki harjoitukset jo vähän vähemmän huonosti ja sai ainoastaan kaksi kymmentä lyöntiä; sitä seuraavana päivänä hänelle annettiin ainoastaan kymmenen ja toverit katsovat häntä kuin ihme-eläintä.
There he was made to wheel about to the right, and to the left, to draw his rammer, to return his rammer, to present, to fire, to march, and they gave him thirty blows with a cudgel. The next day he did his exercise a little less badly, and he received but twenty blows. The day following they gave him only ten, and he was regarded by his comrades as a prodigy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test