Esempi di traduzione.
Herra, olen surullinen tänään, koska on hääpäivämme.
“Lord, I am sad today as it would have been our anniversary.”
Ymmärsin jo siinä hetkessä, että tulen pilaamaan hääpäivämme.
I understood already in that moment that I would ruin our wedding day.
Kerroin avoimesti mitä oli käynyt hääpäivänämme ja millaisen elämän haluaisin itselleni parantaa.
I told them openly what had happened on our wedding day and how I would like to heal my life.
Mikään ei oikeasti ollut huonosti, halusin vain lietsoa raivarin ja siten pilata hääpäivämme.
Nothing was actually wrong, I just wanted to get worked up in a rage and ruin our wedding day that way.
Sama kappale oli ensimmäinen, jonka kuulimme mieheni kanssa hääpäivänämme sen jälkeen, kun olimme lähteneet kirkosta.
The same song was also the first one we heard on our wedding day after leaving the church with my husband.
Koitin rauhoitella itseäni pääni sisällä, siihen kykenemättä. Ajoimme 50 minuuttia kuvauslokaatioon rannalle ja valitin koko sen matkan päivän aikana kertyneitä epäkohtia ja sitä, miksi kaikki pitää mennä päin vittua meidän hääpäivänämme.
We drove for 50 minutes to the photo location on the beach and I complained that whole way about the things that had gone wrong that day and about why did everything have to go to hell on our wedding day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test