Traduzione per "hälyttävät" a inglese
Esempi di traduzione.
verbo
1 Ilmainen Get Color Taskulamppu Hälyttävät kaikki sovellukset, hälytys soittaa ja tekstiviestien värivalot!
1 Free Get Color Flashlight Alert for all Apps, alert on call and sms color lights!
Kuitenkin kaikki linnut pitivät hälyttävää ja yhdessäosallistui taisteluihin vastustajiaan vastaan.
However, all birds kept alert and togethertook part in the battles against their opponents.
Huolimatta jaloista laakereista, he aina tuntevat hälyttäviä ja valmiita salamurhalle.
Despite the noble bearing, they always feel alert and ready for a lightning jump.
Maltalla faaraokoira on edelleen alkuperäisessä käytössä jäniskoirana sekä hälyttävänä vahtikoirana.
The pharaoh hound is still in its original use in Malta as a rabbit dog and an alerting guard dog.
Jaksottainen lenkkeily tuntuu sopivaksi, jatkuvasti hälyttävänä, tuoreena ja täynnä luovia ideoita työssä.
A person who performs periodic jogging feels fit, constantly alert, fresh and full of creative ideas at work.
Kylmyyden ehkäisy ja ehkäisysairaudet - tehokkain tapa pysyä terveinä ja hälyttävänä vaarallisimpina ajanjaksoina.
Prevention and prevention of coldsdiseases - the most effective way to stay healthy and alert in the most dangerous periods of time.
Joskus turvallisuussyistä hälyttävät äidit eivät salli lastensa leikkiä leikkikentän hiekkalaatikossa. Heidän pelkonsa Lue Lisää
Sometimes, for security reasons, alert mothers do not allow their babies to play in the sandbox on the playground
Vanhenemispäivän lähestyessä saat ilmoituksia Office-sovelluksissa ja sähköpostitse, jotka hälyttävät sinua tilauksen tulevasta vanhenemisesta.
As the expiration date approaches, you will receive notifications in the Office applications and via email, alerting you to the upcoming expiration.
Se on ihmisen omistautunut ystävä, joka on aina hälyttävä, aktiivinen ja valmis suojelemaan isäntäänsä ja hänen perheensä.
It is a devoted friend of a person who is always alert, active and ready to protect his master and his family.
Ihmiset, jotka käyttävät tätä kantaa joko syömiseen tai tupakointiin rajoitetuissa määrin, nauttivat korkeista, onnellisista, hälyttävistä ja aktiivisista vaikutuksista.
The people using this strain either for eating or smoking in limited quantities enjoy the high, happy, alert and active effects.
verbo
Kaikkialla kanta pienenee hälyttävästi.
Preserves all over the world are falling at an alarming rate.
Corgit ovat melko herkkiä haukkumaan, ja ne toimivat tarvittaessa myös hälyttävinä vahtikoirina.
They are generally quiet, but will alarm bark if necessary, so they make good watch dogs.
Hän kertoo hälyttävän uutisen: juhlissa on naiseksi pukeutunut mies, joka vakoilee Euripideen puolesta.
He has come with the alarming news that a man disguised as a woman is spying upon them on behalf of Euripides!
Paavi Honorius III valtuutti Suomen piispan pystyttämään kauppasaarron "barbaareja" vastaan vuonna 1221 saatuaan Uppsalan arkkipiispalta hälyttäviä uutisia näiden toimista.
In 1221, Pope Honorius III was again worried about the situation after receiving alarming information from the Archbishop of Uppsala.
Hänen suorituksensa sai jälleen positiiviset arviot, ja mm. San Francisco Chronicle kirjoitti: ”hän onnistuu sisällyttämään 24-vuotiaaseen naiseen kaiken houkuttelevan ja hälyttävän.”
Meester's performance was again met with positive reviews, with the San Francisco Chronicle writing that she "succeeds in embodying all that is alluring and alarming about a 24-year-old woman."
Jotkut syytetyistä alkoivat häiritä oikeudenkäynnin kulkua ja ryhtyivät hälyttäviin tekoihin: yksi kirjaimellisesti niittasi suunsa kiinni osoittaakseen haluttomuutensa puhua, toinen teeskenteli mielisairasta huutamalla ja taistelemalla vartijoita vastaan vaikka hän oli pakkopaidassa ja kolmas uhkasi viiltää kurkkunsa auki mikäli hänen lausuntoaan ei luettaisi oikeudelle.
Some of the defendants indulged in disruptive and rather alarming behaviour, such as one who literally stapled his mouth shut to signify his refusal to talk, another who feigned madness by frequently screaming and fighting with guards even when he was in a straitjacket and one who threatened to cut his own throat if a statement of his was not read out to the court.
verbo
Euroopan hälyttävän korkeat nuorisotyöttömyysluvut edellyttävät kiireellisesti toimia jäsenvaltioilta.
The dramatically high youth unemployment rates in Europe call for immediate action by Member States.
Kun ruutu on valittu, Google Voiceen saapuvat puhelut hälyttävät Hangoutsissa osoitteessa hangouts.google.com, Gmailissa ja Hangoutsin Chrome-laajennuksessa.
When the box is checked, calls to your Google Voice will ring in Hangouts at hangouts.google.com, in Gmail, and in the Hangouts Chrome extension.
Henkilöpaikannin toimii napinpainalluksella, ja apua hälyttävän henkilön sijainti on nähtävillä valvontakeskuksessa reaaliaikaisesti. Näin apua on mahdollista ohjata paikalle heti.
Personnel location works with the push of a button, and the location of the person who has called for help is visible at the monitoring center in real time.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test