Traduzione per "hyytymishäiriöt" a inglese
Esempi di traduzione.
Mikä on fosfolipidivasta oireyhtymä? Veren hyytymishäiriöt
What is antiphospholipid syndrome? Blood Clotting Disorders
Mitä muita syitä aortan aneurysman? Mitä autoimmuunisairaudet? Veren hyytymishäiriöt
What are other causes of aortic aneurysms? Blood Clotting Disorders
Mikä on aivojen aneurysman ja mikä aiheuttaa aivojen aneurysman? Veren hyytymishäiriöt
What is a brain aneurysm and what causes a brain aneurysm? Blood Clotting Disorders
Jos sinulla on veren hyytymishäiriöitä, älä ota nattokinaasilisäyksiä, ellei lääkäri sanoa, että se on turvallista.
And if you have any blood clotting disorders, don't take nattokinase supplements unless a doctor says it's safe.
Tämäntyyppistä hierontaa ei myöskään suositella ihmisille, jotka kärsivät veren hyytymishäiriöistä, joilla on hyvin herkkä iho lähekkäin sijoitetuilla aluksilla.
In addition, this type of massage is not recommended for people suffering from blood clotting disorders, having very sensitive skin with closely located vessels.
Vammat verisuonten (onnettomuuksista, kuten auto onnettomuuksiin tai urheiluvammat), veren hyytymishäiriöt, ja vahingoittaa verisuonia leikkauksen aikana voi myös johtaa kudosten hapenpuutetta.
Injuries to blood vessels (from accidents such as auto accidents or sports injuries), blood-clotting disorders, and damage to blood vessels during surgery can also lead to tissue ischemia.
Häiriöiden yleisinä syinä olevat seikat käsitellään seikkaperäisesti leikkausta edeltävässä neuvontavastaanottotilaisuudessa, kuten tupakoivien, sokeritautia tai veren hyytymishäiriöitä potevien potilaiden hitaampi toipuminen.
Disturbances are typically caused by factors that can be thoroughly discussed during the preoperative consultation, such as delayed healing in the case of patients with diabetes, smokers or patients having blood circulation clotting disorders.
Ota lääkärisi ohjeen mukaisesti. Kerro lääkärillesi ennen lääkkeen ottoa jos olet allerginen kefalosporiineille (Ceclor, Ceftin, Duricef, Keflex), on ollut astma, vakava maksan tai munuaisen toiminta, verenvuotoa tai hyytymishäiriöitä, mononukleoosi tai minkä tahansa allergian historiaa.
Tell your doctor before to take this medication if you are allergic to cephalosporins (Ceclor, Ceftin, Duricef, Keflex), have had asthma, serious liver or kidney impairement, a bleeding or blood clotting disorders, mononucleosis or any type of allergic reaction in history.
kun veren hyytymishäiriöitä (aivoverenvuotoon taipuvaisille, hemofilia A ja B);
when coagulation disorders (hemorrhagic diathesis, hemophilia A and B);
Ihmiset, joilla on leukemia ja siihen liittyvät oireet hyytymishäiriöitä ei suositella syödä. ravinnepitoisuus
People with leukemia and related symptoms of coagulation disorders are not recommended to eat.
Vasta-aiheet: veren hyytymishäiriöt; kollageenin synteesin häiriöt, hyvän- ja pahanlaatuiset kasvaimet; autoimmuunisairaudet; allergiat.
Contraindications: blood coagulation disorders, collagen synthesis disorders, benign and malignant tumours, autoimmune diseases and allergies.
Hyytymishäiriöyksikkö on Helsingin yliopistollisen keskussairaalan Hematologian klinikan alaisuudessa työskentelevä ainutlaatuinen työryhmä, jonka muodostavat Suomen johtavat veren hyytymishäiriöiden asiantuntijat.
The Coagulation Disorder Unit is a unique team of leading blood coagulation disorder experts in Finland, working under the supervision of the Hematology Clinic at the Helsinki University Hospital.
Veren hyytymishäiriöihin erikoistunut lääkäri on keskittynyt tukos- ja verenvuoto-ongelmien kokonaisvaltaiseen arvioon ja hoitoon.
A blood coagulation disorder specialist focuses on the comprehensive evaluation and treatment of thrombic and hemorrhagic problems.
Tehtävinä ovat varhainen hyytymishäiriöiden tunnistaminen sekä diagnostiikan, hoidon ja seurannan kehittäminen kansainvälisten käytäntöjen mukaan.
Duties include early identification of coagulation disorders and the development of diagnostics, treatment and monitoring in accordance with international practices.
Tämä oireyhtymä on harvinainen sairaus tunnuksella samankaltaisia oireita kuin albinismi, liittyy oculo-ihon albinismi, joka voi aiheuttaa keuhkosairauksia (interstitiaalinen keuhkosairaus), suolistosairaus (koliitti) ja hyytymishäiriöihin.
This syndrome is a rare disease with similar signs and symptoms as albinism, associated with oculo-cutaneous albinism, which can cause lung disorders (interstitial lung disease), intestinal disease (colitis) and coagulation disorders .
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test