Traduzione per "hyväntekeväisyydestä" a inglese
Esempi di traduzione.
sostantivo
Sen minkä katsottiin aiemmin johtuvan hyväntekeväisyyden puutteesta, katsotaan nyt johtuvan liiallisesta hyväntekeväisyydestä.
What was formerly attributed to a deficiency of charity was now ascribed to the superabundance of charity.
Täyttä vauhtia hyväntekeväisyyden puolesta - Repton School
Contact Going Flat Out for Charity - Repton School
Ne ovat usein pieniä, rahattomia ja riippuvaisia hyväntekeväisyydestä.
They are often small, penniless and reliant on charity.
Hän sai ritarinarvon ansioistaan musiikin ja hyväntekeväisyyden aloilla.
He was recognized for services to music and charity.
Täyttä vauhtia hyväntekeväisyyden puolesta - Catalyst Team Building Finland
Going Flat Out for Charity - Catalyst Team Building Romania Home
Vuonna 2014-2017 sponsoritoiminnassa ja hyväntekeväisyydessä pääkohteitamme ovat olleet:
In 2014-2017 Algol's main sponsorship and charity partners have been:
Kuningataräiti omistautui loppuiäkseen hyväntekeväisyydelle.
The Princess donated her cash reward to charity.
Toiseksi yhteiskuntavastuu erotetaan hyväntekeväisyydestä.
The income from the competition is donated to charity.
Viimeiset vuotensa hän omisti hyväntekeväisyydelle.
During her last years, she was active within charity.
Chimayssa Thérésa tuli tunnetuksi harjoittamastaan hyväntekeväisyydestä.
Pomerania is entrusted to them in perpetual charity.
Hänet tunnettiin myös hyväntekeväisyydestään kehitysmaiden hyväksi.
He was known for his charity to the poor.
Lisäksi hän ajaa homoseksuaalien oikeuksia ja työkentelee hyväntekeväisyyden parissa.
In addition, he speaks at seminars and attends charity events.
Vuonna 2008 Willoughbysta tuli suojelija hyväntekeväisyydessä Together for Short Lives.
In 2008, Willoughby became a patron of the charity Together for Short Lives.
Jäljelle jääneen omaisuutensa Swift testamenttasi hyväntekeväisyydelle mielisairaiden parantolan rakennustöiden kulujen kattamiseksi.
Part of the club’s remit is to raise funds for donations to health charities.
sostantivo
Sitoutuminen korkeita eettisiä standardeja, hyväntekeväisyyden ja kulttuurinen monimuotoisuus kannustetaan.
A commitment to high ethical standards, philanthropy and cultural diversity are encouraged.
Päinvastoin, huuliltaan juoksivat vain makeat sanat hyvyydestä ja hyväntekeväisyydestä.
On the contrary, from their lips flowed only sweet words about the goodness and philanthropy.
Toiset ovat koulutus, yleisen järjestyksen, biotekniikka, julkaisutoiminta, tieteellistä kirjoittamista, hyväntekeväisyyden ja laki.
Others include education, public policy, biotechnology, publishing, scientific writing, philanthropy and law.
Uusmarkkinoija Amy Lockwood tarjoaa yllättävän vastauksen, joka kääntää perinteisen hyväntekeväisyyden mallin nurin.
"Reformed marketer" Amy Lockwood offers a surprising answer that upends a traditional model of philanthropy.
ilmoitti luopuvansa liiketoimiensa johtamisesta, jotta hän voisi omistautua täysipäiväisesti hyväntekeväisyydelle.
Rockefeller Jr. announces his retirement from managing his businesses so that he can devote all his time to philanthropy.
Ajatuksena se on:... voitto on jumalisuutta, ja hyväntekeväisyyden maksaa mitä kiirastuli ei.
The thought behind it is:…gain is godliness, and philanthropy will pay for what purgatory won’t.
Mahdollisia uravaihtoehtoja: Diplomaatti Yritysjohtaja Valtion virkamies Aktivisti Toimittaja LAKIMIES Tutkija Manager on hyväntekeväisyyden [-
Possible career options: Diplomat Business executive Government official Activist Journalist Lawyer Researcher Manager of a philanthropy [-
Hän oli viiden lapsen isä ja paikallisen yhteisön johtohahmo, joka tunnettiin erityisesti hyväntekeväisyydestään.
He was the father of five children and a leader within his local community, known especially for his philanthropy.
Wonder tunnetaan myös harjoittamastaan kansalaisaktivismista, humanitaarisesta työstä ja hyväntekeväisyydestä.
Keys is also acclaimed for her humanitarian work, philanthropy and activism.
Vuonna 1901 Andrew Carnegie jätti uransa liikemiehenä ja aloitti hyväntekeväisyyden harrastamisen.
During 1901, Andrew Carnegie retired from business to begin his career in philanthropy.
1910 – Rockefeller-säätiö: John D. Rockefeller, Jr. ilmoitti luopuvansa liiketoimiensa johtamisesta, jotta hän voisi omistautua täysipäiväisesti hyväntekeväisyydelle.
1910 – Rockefeller Foundation: John D. Rockefeller Jr. announces his retirement from managing his businesses so that he can devote all his time to philanthropy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test