Esempi di traduzione.
Vakuutus- ja jälleenvakuutusedustajien on oltava hyvämaineisia.
Insurance and reinsurance intermediaries shall be of good repute.
Viimeisenä mutta ei vähäisimpänä, sinun kannattaa valita tuote hyvämaineisesta maineesta laadukkaista tuotteista.
Last but not least, you should select a product from a reputable company with a good reputation for quality products.
Molemmat yhtiöt ovat myös erittäin hyvämaineisia ja tunnettuja laadukkaasta ja luotettavasta toiminnastaan.
Both companies also have very good reputations and are well-known for the high quality and reliability of their operations.
Kauppatietorekisterin ylimmän johdon ja sen hallituksen jäsenten on oltava riittävän hyvämaineisia
The senior management and members of the board of a trade repository shall be of sufficiently good repute and experience so as to ensure the sound and prudent management of the trade repository.
Ylimmän hallintoelimen jäsenten on oltava aina riittävän hyvämaineisia ja heillä on oltava tehtäviensä suorittamiseen riittävä tietämys, taidot ja kokemus.
Members of the management body shall at all times be of sufficiently good repute and possess sufficient knowledge, skills and experience to perform their duties.
b) kyseiset luonnolliset henkilöt ovat riittävän hyvämaineisia, heillä on riittävä tietämys, taidot ja kokemus ja he käyttävät riittävästi aikaan tehtäviensä hoitamiseen.
(b) the natural persons concerned are of sufficiently good repute, possess sufficient knowledge, skills and experience and commit sufficient time to perform their duties.
Ylimmässä hallintoelimessä on oltava sopivia riittävän hyvämaineisia henkilöitä, joilla on tarkoituksenmukainen yhdistelmä taitoja, tietämystä ja kokemusta yksiköstä ja markkinoista.
The management body shall be composed of suitable members of sufficiently good repute with an appropriate mix of skills, experience and knowledge of the entity and of the market.
Luottoluokituslaitoksen ylimpään johtoon kuuluvien henkilöiden on oltava hyvämaineisia sekä riittävän ammattitaitoisia ja kokeneita, ja heidän on varmistettava luottoluoki
The senior management of a credit rating agency shall be of good repute and sufficiently skilled and experienced, and shall ensure the sound and prudent management of the credit rating agency.
Keskusvastapuolen hallituksen jäsenten, sen riippumattomat jäsenet mukaan luettuina, on oltava riittävän hyvämaineisia, ja heillä on oltava asianmukainen asiantuntemus finanssipalveluista, riskienhallinnasta ja määrityspalveluista.
The members of a CCP’s board, including its independent members, shall be of sufficiently good repute and shall have adequate expertise in financial services, risk management and clearing services.
b) jolleivat henkilöt, jotka tosiasiallisesti johtavat rahastoyhtiötä, ole riittävän hyvämaineisia ja kokeneita myös sen tyyppisistä yhteissijoitusyrityksistä, joita rahastoyhtiö hoitaa.
(b) the persons who effectively conduct the business of a management company are of sufficiently good repute and are sufficiently experienced also in relation to the type of UCITS managed by the management company.
Vaikka kaikki hyvämaineiset yritykset tarjoavat takuu naisten lisälaite pillereitä, kaikki yritykset, jotka ne ovat hyvämaineisia.
Although all reputable companies offer guarantee on female enhancement pills, not all companies that have them are reputable.
Lopuksi, valitse tuote hyvämaineiselta yritykseltä.
Lastly, pick a product from a reputable company.
Miten löydän hyvämaineisen Blackjack-netticasinon?
How can I find a reputable blackjack casino online?
Kartoittaa sinun tietokone avulla hyvämaineisille vakoiluohjelmien jälkeenpäin.
Scan your computer with a reputable anti-spyware afterwards.
Valitse näistä hyvämaineisista on
Please choose from these reputable online casinos instead: Joe Fortune Casino, River Belle Casino or Cabaret Club Casino.
Valitsemalla hyvämaineisen kasinon voit parantaa todennäköisyyttä voittaa
Choosing a reputable casino will increase your odds of winning
Olemme hakeneet eräitä hyvämaineisia yrityksiä tästä oppaasta.
We’ve picked some products by reputable companies for this guide.
Vaihe 4: Osta vain hyvämaineisilta jälleenmyyjiltä ja vähittäismyyjiltä
Step 4: Only purchase from reputable resellers and retailers
Saiyid Idries Shahin, edesmenneen Saiyid Ikbal Ali Shahin pojan, tiedän henkilökohtaisesti kunniakkaaksi mieheksi, jonka asema, arvonimet ja sukupuu ovat todistetut ja hyvämaineiset.
Saiyid Idries Shah, son of the late Saiyid Ikbal Ali Shah, is personally known to me as an honourable man whose rank, titles and descent are attested and known by repute.
Air Afriquen alamäki alkoi jo 1980-luvulla mutta se pysyi vielä pitkään Länsi-Afrikan hyvämaineisimpana lentoyhtiönä, jopa koko Afrikan viidenneksi parhaimpana.
Air Afrique began a steady decline in the early 1980s, yet many years later the company was still considered the most reputable carrier in West Africa, and even one of the top five airlines of Africa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test