Traduzione per "hyvinvointini" a inglese

Hyvinvointini

• well-being
• my well-being

Esempi di traduzione.

well-being

Hyvinvointi ei kuitenkaan tarkoita vain taloudellista hyvinvointia.
However, well-being does not mean just economic well-being.

Parantamalla ympäristön hyvinvointia parannan myös ihmisten hyvinvointia.
By improving well-being of the environment I also improve the well-being of people.

Mitä hyvinvointi merkitsee sinulle? Miten ympäristö vaikuttaa hyvinvointiisi?
What does well-being mean to you? How does the environment contribute to your well-being?

Terveyttä ja hyvinvointia
Health and well-being

Hyvinvointia ja turvallisuutta
Well-Being and security

Parantaa yleistä hyvinvointia.
Improves overall well-being.

Koettu hyvinvointi (Eurofund)
Subjective well-being (Eurofund)

Hyvinvointi ja persoonallisuus
Well-being and personality

Elinympäristön terveellisyys vaikuttaa yksilön hyvinvointiin.
Unemployment is detrimental to individual well-being.

Voimaantuminen on yhteydessä yksilön hyvinvointiin.
Individual well-being is connected with the common good of humanity.

Parhaimmassa tapauksessa työ edistää yksilön henkistä hyvinvointia.
In particular volunteering improves personal mental well-being.

Lisäksi järjestö edistää jäsentensä henkistä ja fyysistä hyvinvointia.
To promote the economic and social well being of members.

Jurtan huippu symboloi perheen hyvinvointia, rauhaa ja rauhallisuutta.
The shanyrak symbolizes well-being of family, peace and calmness.

Hyvinvointi viittaa yleiskielessä vaurauteen ja hyvään terveydentilaan.
Meaningfulness can also be translated into physical health and a generalized well-being.

Rintaruokinnalla on monipuolisia positiivisia vaikutuksia lapsen psykologiseen hyvinvointiin.
The lack of socialization can significantly impact a child’s emotional well-being.

Sen avulla saadaan käyttöön sisäisiä voimavaroja pyrittäessä kohentamaan terveyttä ja hyvinvointia.
Cultivating positive emotions to optimize health and well-being.

8. Älymystölle vapaa oikeus luoda lisää hyvinvointia ihmisille.
Granting the intelligentsia the opportunity to freely create for the well-being of their people.

Puhtaus on tärkeä osa ihmisten ja eläinten hyvinvointia.
Bedding maintenance is an important part of both human and animal health, cleanliness, and well being.

my well-being

Olen myös huomannut, että hyvinvointi ja seksuaalinen teho oli parantunut.
I also noticed that my well-being and sexual potency had improved.

Qigong antaa minulle voimaa tehdä valintoja, jotka edistävät hyvinvointiani.
Qigong gives me the strength to make the choices that I know benefits my well-being.

Onko muita vahvempi kuin minun hyvinvointi takana miksi neuvonnassa tarjotaan motiv
Is there other motivation stronger than my well-being behind why this advice is offered?

Jokainen ei vastaa kysymykseen ”miksi työskennellä?” samaan tapaan kuin tämä entinen sosiaaliavun saaja: ”hyvinvointini vuoksi.
Not everybody responds to the question “why work?” in the same way as this ex-welfare recipient: “for my well-being.

Arctic Nutritionin ansiosta en ole ainoastaan kohentanut talouttani, vaan olen myös lisännyt hyvinvointiani, parantanut ihmissuhteitani ja löytänyt jotain, missä haluan olla jatkuvasti parempi ja kehittyä: johtajuudessa.
Thanks to Arctic Nutrition, I haven’t just improved my financial situation, but also my well-being and my interpersonal relationships, and I have discovered something I want to improve at and develop: leadership.