Traduzione per "hyvinvoinnillenne" a inglese

Hyvinvoinnillenne

• well being
• for your well-being

Esempi di traduzione.

well being

Esityksessä tuodaan esiin henkisen hyvinvoinnin tärkeys fyysisen hyvinvoinnin ohella.
The presentation highlights the importance of mental well-being along with physical well-being.

objektiivinen käsitys hyvinvoinnista?
objective notion of well-being?

Henkilökohtaista palautetta hyvinvoinnista
Valuable Feedback on Personal Well-being

Työntekijöiden hyvinvoinnin tukeminen
Supporting the well-being of employees

hyvinvoinnista laajemmassa yhteydessä.
well-being in a larger context.

Terveyden ja hyvinvoinnin parantaminen
Improving health and well-being

Terveyden ja hyvinvoinnin suojelemista.
Protecting health and well-being.

Terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen
Promoting Health and Well-being

tasapainoisen kehityksen ja hyvinvoinnin
balanced development and well-being

inhimillisestä hyvinvoinnista puhuttaessa?
on the subject of human well-being?

BKT per asukas on yksinään kuitenkin vajavainen hyvinvoinnin kuvaaja.
Income is a poor indicator of well-being.

Hän huolehtii silti monin tavoin alaistensa hyvinvoinnista.
So we're very interested in their well-being up to an extent.

Kuitenkin esimerkiksi YK pyrkii työskentelemään kaikkien kansojen hyvinvoinnin edistämiseksi.
Therefore, humanitarians work towards advancing the well-being of humanity as a whole.

Siveellisen ihmisen tuli huolehtia omasta ja perheensä hyvinvoinnista.
He is troubled by whether to choose personal satisfaction over the well-being of his family and community.

Sen perusteella sosiaalisen hyvinvoinnin määrää yhteiskunnan heikoimman jäsenen hyöty.
The maximin principle ranks outcomes solely according to the well-being of the worst-off member of a society.

Työsuhteen määräaikaisuus on tutkimuksen mukaan nuorilla aikuisilla yhteydessä hyvinvoinnin vajeisiin.
For example, it has been found that targets of workplace aggression report lower levels of well-being.

Sekä objektiivisen että subjektiivisen hyvinvoinnin mittarit tarjoavat olennaista tietoa ihmisten elämänlaadusta.
Well-being – include both subjective and objective measures to report on quality of life and life satisfaction.

Terveyden edistäminen on arvoihin perustuvaa tavoitteellista toimintaa ihmisten terveyden ja hyvinvoinnin aikaansaamiseksi ja sairauksien ehkäisemiseksi.
Health psychologists help to promote health and well-being by preventing illness.

Kuninkaan saavutukset kansan hyvinvoinnin edistämiseksi, ympäristökysymyksissä ja maataloudessa ovat suuren ylistyksen aiheita.
The importance of developing a balance between economic growth, social well-being and the health of the environment is in the forefront of public opinion.

Esitetyt BKT:n kanssa kilpailevat mittarit määrittelevät hyvinvoinnin tarkoittamaan asioita, joita määrittelijät ideologisesti kannattavat, joten nämä mittarit eivät kelpaa moniarvoisen yhteiskunnan tavoitteeksi.
Competing measures like GPI define well-being, which are arguably impossible to define.

for your well-being

Huomaamaton ja rakastavasti hoitaa oman hyvinvoinnin.
Unobtrusive and we lovingly care for your well-being.

Ihon ja sielun puhdistus on erittäin tärkeä hyvinvoinnillenne.
Skin and spirit cleansing are very important for your well-being.

Tämä strategia on toimii tavoitteille, jotka eivät ole välttämättömiä hyvinvoinnillesi.
This strategy is suitable for goals that are not crucial for your well-being.

Makuuhuoneet erotetaan liukuovien ja on varustettu kaikki olennaiset oman hyvinvoinnin.
The bedrooms are separated by sliding doors and are equipped with all the essential for your well-being.

Täältä löydät kaikkea hyvää tekevää ja paljon muuta hyvinvoinnin, terveyden ja kauneuden saralta.
Here you'll find everything that's good for you and much more for your well-being, health and beauty.

Kyllä, päätarkoitus on rahapuunäkökulmasta Feng Shui - aktivointi vyöhyke vastuussa oman hyvinvoinnin.
Yes, the main purpose of a money treethe point of view of feng shui - the activation zone responsible for your well-being.

Vuokra: pohjakerroksessa talon, kaunis itsenäinen asunto (clear- erittäin puhdas, suunniteltu hyvinvoinnillenne, avuksesi).
The rent: the ground floor of a house, beautiful independent apartment (clear- very clean, designed for your well being, for your convenience).

Sisätilojen ilmalaadun mittaukset: Terveellinen sisä- ja hengitysilma ovat tärkeitä hyvinvoinnille työpaikalla ja kotona.
Indoor air quality measurements: Healthy room and breathing air is essential for your well-being at home or at the workplace.

Kukaan ryhmien jäsenistä, ei ole vastuussa hyvinvoinnistasi eikä ketään voi pitää vastuussa mahdollisista annetuista neuvoista.
None of the group participants is responsible for your well-being, or can be held liable for any advice.

Oman hyvinvoinnin huolehditaan meille kaikin tavoin, meidän vieraita hemmotellaan kanssa kulinaarisia tuotteita sen omalta luomutila.
For your well-being is taken care of for us in every way, our guests are pampered with culinary products from our own organic farm.