Esempi di traduzione.
monen vuoden kokemus ja hyvin perusteltu tietotaito
many years of experience and well-founded know-how
Rikastuttaa tietosi ja antaa hyvin perusteltu liikkeenjohdon neuvonta itseluottamusta.
Enrich your knowledge and give well-founded management advice with self-confidence.
olet itsenäinen ja pystyt tekemään nopeita ja hyvin perusteltuja päätöksiä.
are independent and able to make fast and well-founded decisions.
Tuotantojohtaja Jari Ahtola sanoo, että laajennuspäätös on hyvin perusteltu.
Production manager Jari Ahtola says that the decision to expand is well-founded.
Syiden on oltava puolueettomia, syrjimättömiä, hyvin perusteltuja ja asianmukaisesti toteennäytettyjä.
Those reasons shall be objective, non-discriminatory, well-founded and duly substantiated.
Heidän käsityksensä oli hyvin perusteltu ja vertauksen tulkinta on ilmiselvä.
The perception was well-founded and the interpretation of the parable is obvious.
Young varmasti oli huono matemaatikko ja Pitcairne haasteena oli hyvin perusteltu.
Young certainly was a poor mathematician and Pitcairne's challenge was well founded.
Lupaa haetaan vapaamuotoisella hakemuksella, jonka tulee olla hyvin perusteltu. Tullittomuuslupa
The exception is applied for with a free-form application, which has to be well-founded.
Capsiplex valmistajien laajasti tutkittu Capsiplex sen varmistamiseksi, että esitetyt väitteet ovat hyvin perusteltuja.
Capsiplex suppliers examined considerable Capsiplex to make certain that the accusations are well-founded.
– Vaikka muutos olisi hyvin perusteltu, se herättää aina epävarmuutta ihmisissä.
– Even when a change is well justified, it always arouses uncertainty in people’s minds.
Tässä areenalla, raha se on hyvin perusteltua, huumeiden tietysti tarpeen.
In this arena, the money spent on it is well justified, the drug obviously necessary.
Digitaaliset järjestelmät ovat kalliita, ja kaiken käytön on oltava jollakin tapaa hyvin perusteltua.
Digital systems are expensive and all usage must be somehow well justified.
Sen tutkimusongelma, metodit ja lopputulokset on hyvin perusteltu ja se perustuu relevanttiin aineistoon.
The research problem, methods and results are well-justified and based on relevant data.
Strategian tekemisen tuli olla perusteellista, jotta lopputulos olisi yksinkertainen, ymmärrettävä ja hyvin perusteltu.
Preparing the strategy had to be thorough in order for the end result to be simple, comprehensible and well justified.
Tämän asetuksen ja yleisen tietosuoja-asetuksen välisten erojen olisi oltava hyvin perusteltuja, ja ne olisi pidettävä mahdollisimman vähäisinä.
Divergences between this Regulation and the GDPR should be well justified and kept to a minimum.
Suomi on tehnyt hyvin perusteltuja, Eurooppa 2020 –tavoitteita tukevia strategisia valintoja Euroopan sosiaalirahaston (ESR) käytössä.
Finland has made well-justified strategic choices for the use of the European Social Fund (ESF), well in line with the Europe 2020 targets.
Voimassa, sinun on osoitettava, että asia on hyvin perusteltu ja että ilman, että kieltovaatimuksissa välitön vahinko olisi aiheutunut.
To be granted, you have to prove that the case is well justified and that without the injunctive relief an imminent damage would be suffered.
Siksi meidän vilpitön tahtomme on, että nämä ajatukset otetaan huomioon ilman pelkoja, mutta vakavalla mielellä ja syvällä huolella, jotka ovat hyvin perusteltuja tässä tapauksessa.
Therefore, it is our sincere desire that these ideas be considered without trepidation, but with a serious mind and a deep concern that are well justified here.
Ennakkovarauskierroksella järjestöillä on mahdollisuus hakea varausta ennakkoon ennen varsinaisten varauskierrosten alkamista mikäli järjestöllä on hyvin perusteltu syy hakea jotain tiettyä päivää.
During the advance reservation round, organisations have the opportunity to apply for a reservation in advance before the actual reservation rounds begin if they have a well-justified reason to apply for a specific day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test