Traduzione per "hyve-etiikka" a inglese

Hyve-etiikka

• virtue ethics

Esempi di traduzione.

virtue ethics

Hänen tutkimuskohteinaan ovat olleet myös hyve-etiikka ja
Among his research interests are also virtue ethics and the problem of tolerance.[1

Hyve-etiikan soveltamisen kansainvälinen uranuurtaja on saamassa uusia, innokkaita seuraajia.
The international pioneer in applying virtue ethics is getting new, enthusiastic followers.

Hyve-etiikan asiantuntijaa innostaa tieto siitä, että maailmalla näkyy jo viittauksia hänen julkaisuihinsa – joskus skeptisiä ja joskus vähemmän skeptisiä.
The virtue ethics expert is pleased that references to his publications are already popping up around the world – some sceptical and some less so.

Klabbersin mukaan kouluissakin pitäisi soveltaa hyve-etiikan oppeja siten, että jatkuvasti vahvistuvan kilpailullisuuden tukemisen sijasta opetettaisiin, miten rakennetaan yhteisöjä, joissa voidaan keskustella epäkohdistakin avoimesti ja turvallisesti sekä kokea vastuuta yhteisestä maailmasta ja tehdä yhdessä hyviä tekoja kaikkien hyväksi.
Klabbers says that schools too should apply the learning of virtue ethics so that instead of supporting more and more competition, children would be taught how to build communities in which social injustices could be addressed openly and safely, taking responsibility for our common world and to make good deeds for the benefits of us all.

Hyve-etiikka edistää omaperäistä ja luovaa johtajuutta.
Virtue ethics redound to original and creative leadership.

Todelliset johtajat seuraavat hyve-etiikkaa, eivät sääntöihin perustuvaa etiikkaa.
True leaders live by virtue ethics, rather than by rules-based ethics.

Hänen tutkimuskohteinaan ovat olleet myös hyve-etiikka ja suvaitsevuutta koskeva keskustelu.
Among his research interests are also virtue ethics and the problem of tolerance.

Rosalind Hursthouse on moraalifilosofi, joka tunnetaan työstään uusaristoteelisen hyve-etiikan alalla.
Rosalind Hursthouse has suggested an approach to animal rights based on virtue ethics.

Pääartikkeli: Uusaristotelismi Tunnetuin nykyajan aristoteelisista filosofeista on Alasdair MacIntyre, joka tunnetaan muun muassa hyve-etiikan uudelleenherättämisestä teoksessaan After Virtue.
The contemporary Aristotelian philosopher Alasdair MacIntyre is specially famous for helping to revive virtue ethics in his book After Virtue.

Viime aikoina hän on työssään pyrkinyt löytämään uusia lähestymistapoja kansainvälisen oikeuden tutkimukseen yhdistämällä siihen hyve-etiikan tutkimustalähde?.
In his recent work Klabbers has also been focusing on finding novel approaches to international legal research by combining it with virtue ethics.

Hänen vuonna 1958 julkaistu artikkelinsa "Modern Moral Philosophy" esitteli termin "konsekventialismi" eli seurausetiikka analyyttiseen filosofiaan, ja se on vaikuttanut hänen myöhempien artikkeliensa ohella nykyaikaiseen hyve-etiikkaan.
Anscombe's 1958 article "Modern Moral Philosophy" introduced the term "consequentialism" into the language of analytic philosophy, and had a seminal influence on contemporary virtue ethics.