Traduzione per "huumeriippuvaisille" a inglese

Huumeriippuvaisille

• drug addicts
• for drug addicts

Esempi di traduzione.

drug addicts

Ihmiset, jotka olivat alkoholisteja, tai huumeriippuvaisia, kaikki he ovat parantuneet.
People who used to, were alcoholics, drug addicts, this, all of them have become all right.

Ensimmäiseen ryhmään kuuluvat erilaiset ongelmaperheistä - vanhemmat ovat huumeriippuvaisia, alkoholisteja, perheriitojen moraalitonta, rikollinen.
The first includes various types of antisocial families - parents of drug addicts, alcoholics, conflict families, immoral-criminal.

Forum for Democracy’s vastaus: kyllä, pehmeät lääkkeet pitäisi laillistaa ja rohkaista auttamaan huumeriippuvaisia voittamaan riippuvuutensa.
Forum for Democracy’s answer: yes, Soft drugs should be legalized and encouraged to help drug addicts to overcome their addiction.

Itävaltalaisten psykoterapeuttien parissa tehdyssä tutkimuksessa tuli esiin, että vain osa heistä ottaa asiakkaakseen huumeriippuvaisia potilaita (Springer, 2003).
A survey among Austrian psychotherapists revealed that only some are willing to admit drug-addicted patients as clients (Springer, 2003).

Lapset, jotka ovat käyneet läpi kiusa kärsivät henkinen tuska, viha, masennus, epäsosiaalista käyttäytymistä ja joskus myös tullut huumeriippuvaisille.
Kids who have been through molestation suffer from mental agony, anger, depression, antisocial behavior and also sometimes become drug addicts.

Siinä asetetaan etusijalle haavoittuvassa asemassa olevat naiset ja muut ryhmät, kuten HIV-positiiviset, entiset rikoksentekijät, entiset huumeriippuvaiset, kannustamaan yrittäjyyttä ja osuuskuntien itsehallintoa.
It prioritizes women and other groups in vulnerable situations, such as HIV-positive, former offenders, former drug addicts to encourage entreprene

Puente hyväksyi edelleen vanhuksia vuokralaisikseen ja hän oli suosittu erityisesti paikallisten sosiaalivirkailijoiden keskuudessa, koska hän otti huostaansa kovia tapauksia, mukaan lukien huumeriippuvaisia ja väkivaltaisia henkilöitä.
Puente continued to accept elderly tenants, and was popular with local social workers because she accepted "tough cases", including drug addicts and abusive tenants.

Ja hän tähdentää - Hän on myöntänyt: "Swāmījī, olette tehnyt suurenmoisen teon, sillä olette muuttanut huumeriippuvaiset hipit Kṛṣṇa-bhaktoiksi, ja he ovat valmistautuneet ihmiskunnan palvelemiseen."
He has admitted that "Swāmījī, you have done wonderful thing because you have turned the drug-addicted hippies into devotees of Kṛṣṇa, and they are prepared for the service of humanity."

Tällaista paheksuntaa voitaisiin toteuttaa määräämällä sovellettuja rangaistuksia huumeriippuvaisille, esimerkiksi velvoittamalla heidät osallistumaan ilmaiseen hoitoon, johon ei liity metadonin kaltaisten korvikkeiden käyttöä (jotka eivät muutenkaan toimi), sekä laajentamalla erityissairaanhoitoa terveydenhuoltojärjestelmän puitteissa, jotta kriittisiin tilanteisiin voidaan vastata paremmin ja siten minimoida huumekuolemia.
Such disapproval could be expressed through the imposition of non-penal sanctions against proven drug addicts, for instance, in the f

Vuonna 1982 perustettu klinikka tarjoaa vieroitushoitopalveluita alkoholi- ja huumeriippuvaisille.
The church now operates homes for adult men and women being treated for alcohol and drug addiction.

Hänen isänsä tuli huumeriippuvaiseksi, ja hänen oli pakko huolehtia Atefehin isovanhemmista.
Her father became a drug addict, and she was forced to care for her octogenarian grandparents.

Genren vähäisemmistä sankareista Elric eroaa kuitenkin siinä, että hän on ”ylivoimaisesti tyylikkäin, synkin, tunnelmallisin, hienostunein, rappeutunein, huumeriippuvaisin, kirotuin, häiriintynein ja tunne-elämältään omituisin joukkomurhaaja”.
Writing for NPR, Jason Sheehan calls Elric "far and away the coolest, grimmest, moodiest, most elegant, degenerate, drug-addicted, cursed, twisted and emotionally weird mass murderer of them all."