Traduzione per "huomanneet" a inglese

Huomanneet

• found
• noticed

Esempi di traduzione.

found

Muistaa, että olemme huomanneet, että .
Recall that we found that .

He olivat huomanneet hänet vasta silloin.
They had found her lingering among the hills.

Valmistajat ovat huomanneet, miten tämän ongelman ratkaisemiseksi.
Manufacturers have found out how to solve this problem.

Vuonna näiden kahden kuukauden, olemme huomanneet, että DateHookup.
In these two months, we found that DateHookup.

Olemme huomanneet, että media seuraa tämänkalaisia tapahtumia tarkasti.
We've found that the press follows such stories closely.

psykologit ovat huomanneet, että se on 'sosiaalista todellisuutta'.
psychologists have found that it's called a "social reality."

Ja kuinka hämmästynyt, että muut ovat huomanneet sen.
And how ashamed that others have found out about it.

Kuten monet ovat huomanneet, vapaa sukupuoli Treffi ovat ajanhukkaa.
As many have found out, free sex personals

Olemme huomanneet, että oma yksityinen helvettimme oli sisällämme.
We have found that our own private hell was within us.

Siksi olemme huomanneet, kaikki kolme kulmien kolmiota DMN. is solved.
Hence, we found all three angles of triangle DMN.

Jälkeenpäin Ledwinkan sanotaan huomanneen järjestelmän tulleen liian kalliiksi.
Was employed by Pugin who found him too expensive.

Ehdonalaisvalvojat vierailivat Puenten luona, mutta eivät huomanneet mitään rikkomuksia.
The surgery was scrutinized by MLB but no wrongdoing was found.

Tutkijat Japanissa ovat huomanneet, että suurin osa WC:iden käyttäjistä pitää eniten hieman ruumiin lämpötilaa lämpimämmästä, 38-asteisesta vedestä.
Researchers in Japan have found that most users prefer a water temperature slightly above body temperature, with 38 °C (100 °F) considered optimal.

Kryptozoologi John Keel on väittänyt kartoittaneensa useita jättiläislintujen havaintoja Yhdysvalloista ja huomanneensa niiden ajallisesti ja paikallisesti osuneen yksiin ukkosmyrskyjen kanssa.
John A. Keel claimed to have mapped several Thunderbird sightings and found that they corresponded chronologically and geographically with storms moving across the United States.

noticed

ette olleet huomanneet
you have been noticing

Olette varmaan huomanneet.
You have probably noticed.

emme olleet huomanneet
we have been noticing

Vanhemmat ovat huomanneet purra.
Parents would have noticed a bite.

Myös ulkomaalaiset ovat huomanneet tämän.
Foreigners too have noticed this.

Suomalaisetkin yritykset ovat huomanneet tämän.
Finnish companies have noticed this!

Enpä tullut huomanneeksi.
I didn't notice.

Ihmiset voivat löytää ja merkitä verkkosivuja, joita hakukoneiden robotit eivät ole huomanneet tai indeksoineet.
Also, people can find and bookmark web pages that have not yet been noticed or indexed by web spiders.