Traduzione per "hienorakenteessa" a inglese

Hienorakenteessa

• fine structure
• in a fine structure

Esempi di traduzione.

fine structure

Äänen hienorakenteen käsittely vastaa normaalin simpukan toimintaa, ja sen on todettu hyödyttävän puheen ymmärtämistä15.
Fine Structure Processing more closely represents the function of the normal cochlea and has been found to be beneficial in speech understanding15.

Yhdistämällä äänen hienorakenteen käsittelyn ja erityisesti suunnitellut joustavat elektrodit, jotka mahdollistavat istutteen asettamisen syvälle simpukkaan, käyttäjät saavat suurimman mahdollisen määrän akustisia tietoja.
In particular, the combination of Fine Structure Processing and specially designed flexible electrodes that allow deep insertion into the cochlea provides users with a maximum amount of acoustic information.

Ilman hienorakenteen antamia tietoja, jotka antavat äänelle sen erityisominaisuudet (esim. äänenkorkeuden), musiikin kuuntelu ja puheeseen keskittyminen meluisassa ympäristössä on sisäkorvaistutteen käyttäjien mielestä hankalaa.2 Erityiset asetukset esimerkiksi tarkkaa kuuntelua, musiikkia tai pehmeitä ääniä varten eivät ole tuoneet tehokasta tai sopivaa ratkaisua.
Without the fine structure information, which gives each sound its own unique quality (e.g., musical pitch), cochlear implant users often report difficulty enjoying music and focusing on speech in noisy environments.2 Special settings for certain situations, such as focused listening, music, or soft sounds have not been an effective or convenient solution.