Esempi di traduzione.
Koulu oli aikoinaan kaupungin hienoin rakennus.
At the time it was known as the finest school building in the city.
Tämä topologia on hienoin niistä X:n täydellisesti säännöllisistä topologioista, jotka ovat karkeampia kuin X:n alkuperäinen topologia.
Then ρ will be the finest completely regular topology on X which is coarser than τ.
Gettysburg oli hänen hienoin hetkensä, mutta hänen korvaamisensa George Meadella aiheutti kestävän katkeruuden miesten välillä.
Gettysburg was his finest hour, but his relief by Maj. Gen. George G. Meade caused lasting enmity between the two men.
Vuonna 2009 kriitikko Greg Kot sanoi kiertueen olevan ”yhä kaikkien aikojen hienoin superkiertue viimeisen kahden vuosikymmenen ajalta.”
In 2009, critic Greg Kot said, "Zoo TV remains the finest supersized tour mounted by any band in the last two decades."
PopMatters-sivuston Andrew Gilstrap julistaa sen olevan ”mahdollisesti hienoin televisiotunti, minkä olen ikinä nähnyt – – Se on uskomattoman liikuttava jakso, joka viimein myöntää, että kukaan ei ole haavoittumaton kuoleman edessä.
Andrew Gilstrap at PopMatters declares it "possibly the finest hour of television I've seen, bar none ...
Buffy-tutkija Ian Shuttleworth kehuu Gellarin usein aliarvostettuja näyttelytaitoja ja kommentoi myös hahmojen vivahteikkaasti kuvattua turtumusta ja hämmennystä sekä jakson hiljaisia hetkiä: ”Se on yksinkertaisesti yksi hienoimmista osista televisiodraamaa ja kaikkein hienoin menetyksen kuvaus missään näkemässäni mediassa.”
In addition to praising Gellar's often under-appreciated acting, Buffy scholar Ian Shuttleworth comments on the cast and the nuanced numbness and confusion of the characters, paired with the moments of silence in the episode: "It is simply one of the finest pieces of television drama, and the single finest depiction of bereavement in any medium, that I have ever seen."
Sotamarsalkka Ewald von Kleist kuvaili vaunun ensi kertaa nähtyään T-34:n olleen "maailman hienoin panssarivaunu" ja Heinz Guderian totesi T-34:n panssaroinnin olleen saksalaisten panssareihin verrattuna ylivertainen.
When it was first encountered in 1941, German general Paul Ludwig Ewald von Kleist called it "the finest tank in the world" and Heinz Guderian affirmed the T-34's "vast superiority" over existing German armour of the period.
Kuitenkin kirurgisen ei ole hienoin palvelun.
However, surgical procedure is not the finest service.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test