Traduzione per "herätä henkiin" a inglese

Herätä henkiin

verbo

• come to life
• spring

Esempi di traduzione.

come to life verbo

Leipomo herää henkiin jo aikaisin aamuyöllä.
The bakery comes to life early in the small hours.

Klassinen kauhupätkä herää henkiin tyypillisenä Sims-väännöksenä.
The classic horror yarn comes to life with a classic Sims spin.

Tai kuinka dating sim herää henkiin Disneyn sarjassa?
Or how a datingsim comes to life in a Disney series?

Jos Tanskan valtakuntaa uhataan, hän herää henkiin puolustamaan isänmaataan.
Should the Danish realm be threatened, he will come to life and defend the fatherland.

1 Ilmainen Sport, palkittu FREE viikkolehdessä, nyt herää henkiin Android.
Free Sport, the award-winning FREE weekly magazine, now comes to life on Android.

Tietoja pelistä Marvel Universe herää henkiin alkuperäisessä match-3-roolipelissä: Marvel Puzzle Quest!
The Marvel Universe comes to life in the original match 3 RPG: Marvel Puzzle Quest!

Silloin saattaa tuntua, että kuva herää henkiin tai että sen merkitys muuttuu.
At that point, it may feel like the image comes to life or that its meaning changes.

Lentokenttä toimii vähimmäismiehityksellä, mutta kun lunta alkaa sataa, autonominen traktori herää henkiin.
The airport is running on a skeleton crew, but when the snow starts to fall, the autonomous tractor comes to life.

Netflix-sarja The Dark Crystal: Age of Resistance herää henkiin tässä jännittävässä ja taktisessa pelissä.
Nintendo Switch The Dark Crystal: Age of Resistance comes to life as a thrilling tactical strategy game on Nintendo Switch!

Kun ilmaiskierrostila aktivoidaan, 18 esinettä nousee säiliön syvyydestä ja herää henkiin pelaajien valita.
When free spin mode is activated, 18 objects emerge from the depths of the tank and come to life for players to take their pick.

Kubo herää kaukaisessa maassa, jossa hänen puinen lumiapina-amulettinsa herää henkiin.
Kubo wakes up in a distant land during a blizzard to find Monkey, his wooden snow monkey charm, who has come to life.

spring verbo

Yksinkertaisella sormen kosketuksella maailman parhaimpiin kuuluva laitteisto herää henkiin, odottamaan komentoasi.
With a simple touch of a finger, some of the best hardware in the world springs to life to await your command.

Pikkukylä herää henkiin keväällä, jolloin turistivirrat saapuvat kylään nauttimaan auringosta, kristallinkirkkaasta vedestä, halvasta hintatasosta sekä vilkkaasta yöelämästä.
Each spring, the quiet town is woken up by tourists, as they arrive to enjoy the sun, crystal clear waters, cheap prices and busy nightlife.

Kiinalainen kansantarina 1300-luvulta herää henkiin 3 rullalla ja 9 voittolinjalla, joissa on jopa 108 Heroes Multiplier Fortunes -kerroin.
A 14th century Chinese folktale springs to life on the 3 reels and 9 paylines of 108 Heroes Multiplier Fortunes.

Kesä ja talvi ovat luontaisia, mutta houkuttelisitko meitä seikkailemaan myös silloin kun luonto herää henkiin keväällä tai värit hehkuvat syksyllä?
• Summer and winter are given favorites. But we also love posters that call for adventure when the nature awakens in the spring, or when the colors come alive in the fall.