Traduzione per "helposti rahaksi muutettava" a inglese

Helposti rahaksi muutettava

aggettivo

• liquid

Esempi di traduzione.

liquid aggettivo

Hopeiset American Eaglet ovat tunnustettuja ja helposti rahaksi muutettavia.
Silver American Eagles are liquid and recognised.

Muita lisävakuuksia ovat esimerkiksi kiinteistöt, huoneistot, arvopaperit ja muu helposti rahaksi muutettava omaisuus.
Real estate, flats, securities and other liquid assets can serve as additional security.

niiden ainoana tarkoituksena on oltava yleisöltä hankittujen varojen yhteinen sijoittaminen siirtokelpoisiin arvopapereihin ja/tai muuhun helposti rahaksi muutettavaan rahoitusomaisuuteen
the collective investment of capital raised from the public in transferable securities and/or other liquid assets is their sole object;

(6) On suotavaa, että yhteissijoitusyritys voi sijoittaa varojaan sellaisten yhteissijoitusyritysten ja/tai muiden avointen yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten osuuksiin, jotka sijoittavat myös tässä direktiivissä mainittuun helposti rahaksi muutettavaan rahoitusomaisuuteen ja jotka toimivat riskin hajauttamisen periaatteella.
(6) It is desirable to permit a UCITS to invest its assets in units of UCITS and/or other collective investment undertakings of the open-ended type which also invest in liquid financial assets mentioned in this Directive and which operate on the principle of risk spreading.

Kun rahaston sijoituspolitiikassa ilmoitetaan, että sijoitukset tehdään ensisijaisesti tai pääasiallisesti tietyn tyyppisiin arvopapereihin tai tietyssä maassa, alueella tai toimialalla, se yleensä tarkoittaa, että vähintään kaksi kolmasosaa kyseisen rahaston nettovaroista (lukuun ottamatta helposti rahaksi muutettavaa lisäomaisuutta) sijoitetaan kyseisiin arvopapereihin, maahan, alueelle tai toimialalle.
When a Fund investment policy states that investments will be made "primarily", "principally" or "mainly" in a particular type of security, or in a particular country, region or industry, it generally means that at least two-thirds of this Fund s net assets (without taking into account ancillary liquid assets) shall be invested into such security, country, region or industry.