Traduzione per "heidän tekojaan" a inglese

Heidän tekojaan

• their deeds

Esempi di traduzione.

their deeds

Yksin heidän tekonsakin todistavat heidän sanojensa totuudesta.
Their deeds, alone, testify to the truth of their words.

25 Niinpä hän tuntee heidän tekonsa ja kukistaa heidät yöllä, ja he musertuvat.
25 Therefore, he knows their deeds, he overthrows them in the night and they are crushed.

Heidän tekonsa, saavutuksensa ja ennen kaikkea heidän uhrauksensa toimivat meil
Their deeds, their accomplishments and above all their sacrifices serve us as an example, an obligation and a source of strength.

Jotka saavat surmansa Jumalan tiellä, heidän tekojensa ei Hän millään muotoa salli raueta tyhjiin.)
But those who are slain in the way of Allah, He will never let their deeds be lost.)

Monet kuuluisasta kreikkalaisesta eeposta, kuten Odysseasta ja Iliadista, sisältävät näitä suurempia elämyksiä ja heidän tekojaan.
Many of the famous Greek Epics, such as The Odyssey and The Iliad, contain these larger-than-life heroes and their deeds.

Mutta tämä on tuomio, että valkeus on tullut maailmaan, ja ihmiset rakastivat pimeyttä enemmän kuin valkeutta; sillä heidän tekonsa olivat pahat.
This is the verdict: Light has come into the world, but people loved darkness instead of light because their deeds were evil.

19 Mutta tämä on tuomio, että valkeus on tullut maailmaan, ja ihmiset rakastivat pimeyttä enemmän kuin valkeutta; sillä heidän tekonsa olivat pahat.
19 This is the condemnation, that Light has come into the world and men have loved darkness rather than Light, because their deeds were wicked.

Myös... "Ja tämä on tuomio, että valkeus on tullut maailmaan, ja ihmiset rakastivat pimeyttä enemmän kuin valkeutta; sillä heidän tekonsa olivat pahat."
Also, … “And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.”