Traduzione per "havainnollisti" a inglese

Havainnollisti

verbo

• visualize
• demonstrate
• exemplify

Esempi di traduzione.

visualize verbo

Havainnollista ja jaa matkasi**
Visualize and share your travels**

Virallinen soveltaminen QlikTech havainnollista Your World
1 Free Official application of Qlik Visualize Your World

Codejig ERP käyttää tietojen havainnollista graafista esitystapaa.
Codejig ERP accounting software uses comfortable visual data representation.

Ohjaus on hyvin havainnollista ja helppoa oppia.
The instruction is very visual and easy to learn.

Käytämme maantieteellisiä tietojärjestelmiä, joilla integroimme ja havainnollistamme kerätyt tiedot, joten saat yleiskuvan tilanteesta ja voit laatia sen pohjalta toimintasuunnitelman.
We use geographic information systems to integrate and visualize a range of data, allowing you to see the full picture and prioritize an action plan.

Suunnitelma voidaan esittää maastomallin päällä, jolloin suurjänniteverkon sijainti ja linjaus maastossa on selkeää ja havainnollista eri sidosryhmille, kuten maanomistajille.
The plan can be presented over a terrain model, so that location and lining of the high voltage network is clear and visual for various stakeholders, such as land owners.

demonstrate verbo

Havainnollista ongelmaa kuvakaappausten tai videoiden avulla.
Use screenshots or videos to demonstrate the issue.

52 + 4 havainnollista pahvista korttia kätevästi avattavassa pakassa
52 + 4 demonstrative cardboard cards in an easy-to-open package

Mark Norris havainnollisti Teknoksen palosuojapinnoitteiden tehoa käytännön esimerkillä.
Mark Norris demonstrated the effectiveness of fire-retardant Teknos coatings by practical example.

Selitä, havainnollista ja saa muut yhteisön jäsenet vakuuttuneiksi visiostasi.
Explain, demonstrate and convince others in the community about your vision. Contact us

Joskus yrityksen tuote tai palvelu ei ole valmis tai siitä on mahdoton tehdä havainnollista esitystä.
Sometimes a company has a product or service, which is not ready, or of which it is impossible to make a demonstrative presentation.

Valmentaja Pirta Hautala havainnollisti hienosti, miten olennaisia kehityskeskustelut ovat käytännön työn ja yrityksen menestymisen kannalta.
Coach Pirta Hautala did a great job of demonstrating how integral development discussions are from the perspectives of practical work and the success of the company.

Mutta ihmiskunta saattaa pyrkiä tuhoamaan meidät yhtä hyvin sen takia, mitä edustamme, haasteen takia ja uuden todellisuuden takia, mitä havainnollistamme.
But humanity may seek to destroy us as well because of what we represent, because of the challenge and the new reality that we demonstrate.

Yhdistämällä Farnellin ja Avnet-brändin haluamme osoittaa, että yhteistyö Farnellin kanssa tarkoittaa myös yhteistyötä Avnetin kanssa, sekä havainnollistamme sitä lisäarvoa, jonka tarjoamme yhtenä yhtiönä.
By bringing Farnell together with the Avnet brand we want to show that working with Farnell is also working with Avnet and demonstrate the value that we can add as one company.

William Harvey (1578–1657) havainnollisti verenkiertoa leikkauksin ja muin kokein.
William Harvey (1578–1657) demonstrated that blood circulates, using dissections and other experimental techniques.

Neorealismin ohella tyylillä oli myös amerikkalainen ennakkotapaus johon Dassin lisäksi viittaa: ohjaaja Henry Hathawayn 92. kadun talo (1945) havainnollisti elokuvallisten uutisfilmien samanaikaisen vaikutuksen.
Along with neorealism, the style had an American precedent cited by Dassin, in director Henry Hathaway's The House on 92nd Street (1945), which demonstrated the parallel influence of the cinematic newsreel.

Kuusikymmentä vuotta myöhemmin Benjamin Thompson havainnollisti, kuinka mekaaniseen työhön käytetty energia muuttuu lopulta lämmöksi, ja vuonna 1847 James Joule sai mitatuksi, mikä määrä mekaanista energiaa vastaa mitäkin lämpömäärää.
In 1798, Thompson demonstrated the conversion of mechanical work into heat, and in 1847 Joule stated the law of conservation of energy, in the form of heat as well as mechanical energy.

exemplify verbo

Venturi havainnollisti ajatuksiaan vitsikkäällä piirrosten sarjalla "Portteja" (Entrances, 1977) joista yksi on oikealla. Lisäksi hän sovelsi teoriaansa lukuisiin rakennuskohteisiin ja hänestä tuli täten "postmoderniksi" nimetyn tyylisuunnan perustaja.
Venturi exemplified his ideas with a witty series of sketches called "Entrances" (1977). One of them is on the right. Moreover, he applied his theory to numerous new buildings and thus became the founder of the architectural style called postmodernism.