Traduzione per "havainnollistamiseksi" a inglese

Havainnollistamiseksi

• to illustrate the
• to illustrate

Esempi di traduzione.

to illustrate the

Muutama esimerkki tämän tilanteen havainnollistamiseksi:
A few examples to illustrate the progress in the TEN-T policy:

Huomautus: Joissakin tapauksissa valokuville ilmoitetut arvot ovat kuvaavia erilaisten kuvien havainnollistamiseksi.
Please note: In some cases the values shown for the images are representative to illustrate the different shots taken.

Jokaiselle vaiheelle on ominaista kansainvälinen kokous ja useiden tulosten luominen kokouksen tulosten havainnollistamiseksi.
Each phase is characterized by a transnational meeting and the creation of several outputs to illustrate the results of the meeting.

Satunnaisvaihtelun suuruusluokan havainnollistamiseksi esitetään seuraavissa taulukoissa 1–3 esimerkkejä e
To illustrate the magnitude of random variation, examples of the estimates of different numbers of the employed and the unemployed, their 95 per cent confidence intervals and other key figures of reliability are presented in the following tables 1-3.

Hän antaa vihjaileva esimerkkejä havainnollistamiseksi tehokkuuden vahvoja johtajia, jotka totellut nykytilanne ja jättivät jälkensä historiaan.
He gives allusive examples in order to illustrate the effectiveness of strong leaders who disobeyed the status quo and made an impact on history.

Satunnaisvaihtelun suuruusluokan havainnollistamiseksi esitetään seuraavissa taulukoissa 1–3 esimerkkejä erikokoisista työllisten ja työttömien lukumäärän estimaateista, niiden virhemarginaaleista ja muista luotettavuuden tunnusluvuista.
To illustrate the magnitude of random variation, examples of the estimates of different numbers of the employed and the unemployed, their margins of error and other key figures of

Asettelua varten voi olla hyödyllistä jakaa sivu sarakkeisiin mainitsemalla yksityiskohtaiset suunnitelmat, syntetisoidut tiedot ja avainluvut, grafiikka ja kuvat huomautusten havainnollistamiseksi. Muita noudatettavia menetelmiä koskevat säännöt
For the layout, it can be useful to divide the page in columns by mentioning the detailed plan, synthesized information and key figures, graphics, images to illustrate the remarks.

Satunnaisvaihtelun suuruusluokan havainnollistamiseksi esitetään seuraavissa taulukoissa 1-3 esimerkkejä erikokoisista työllisten ja työttömien lukumäärän estimaateista, niiden 95 prosentin luottamusväleistä ja muista luotettavuuden tunnusluvuista.
To illustrate the magnitude of random variation, examples of the estimates of different numbers of the employed and the unemployed, their margins of error and other key figures of reliability are presented in the following tables 1-3.

to illustrate

Tämän havainnollistamiseksi ajatelkaamme kahta kääntymätöntä henkilöä.
To illustrate this, let us think about two non-believers.

He voivat sitten käyttää kuvakäsikirjoituksen Luoja havainnollistamiseksi vertailuja.
They can then use the Storyboard Creator to illustrate these comparisons.

Näiden molempien prosessien havainnollistamiseksi tekijämme esittää seuraavat kaavat:
In order to illustrate these two processes, our author gives the following formulae:

Molemmat luotiin tekniikalla, jota kutsutaan valaistuksi tulostukseksi, jonka avulla Blake käytti kuparilla helpotepuristusta kuviensa havainnollistamiseksi.
Both were created with a technique called illuminated printing, by which Blake used relief etching on copper to illustrate his pages.

Työvaiheiden havainnollistamiseksi samassa tilassa olevat tiimit käyttävät yleensä post-it -lappuja ja isoa taulua.
To illustrate each stage of work, teams working in the same space often use post-it notes or a large whiteboard.