Traduzione per "havainnoi" a inglese

Havainnoi

verbo

• observe

Esempi di traduzione.

observe verbo

Read more 05 Havainnoi omaa arkea
Read more 05 Observe your own everyday life

Taiteilijasta...Sixten Ahlsved havainnoi maisemaa herkästi.
...Sixten Ahlsved is a perceptive observer of landscapes.

Olen kiinnostunut siitä, kuinka havainnoimme ympäristöämme.
I am fascinated by the way we observe our environment.

seuraa ja havainnoi lapsen kehitystä ja oppimista.
follow and observe the child’s development and learning.

Havainnoi ja hahmota: Metsä- ja puutalouden havainnoija:
FM-IO The Observer of Forestry and Wood Technology:

Hän havainnoi elämää, ihmisiä ja arvoja, yritti ymmärtää.
She observed life, people and values; tried to understand.

Aalto-yliopisto myös havainnoi Rosetan lähettämää dataa radioteleskoopeilla.
Aalto University also uses radio telescopes to observe the data sent by Rosetta.

havainnoi ilmakehän fysikaalista tilaa, kemiallista koostumusta ja sähkömagneettisia ilmiöitä
observes the physical state, chemical composition and electromagnetic phenomena of the atmosphere

Suvanto Kotona havainnoi yksityisyyttä kunnioittavalla tavalla ikäihmisen arkea.
Suvanto® Home observes the daily life of an elderly person in a way that respects their privacy.

Oppija havainnoi ja harjoittelee asiantuntijan ohjauksessa.
Identify and observe effective teacher behaviors.

Hubble-avaruusteleskooppi havainnoi Uranusta ensimmäisen kerran vuonna 1994.
In 1993, the Hubble Space Telescope first observed the Orion Nebula.

Galileo havainnoi myös Shoemaker-Levy 9: -komeetan jäännöksien törmäystä Jupiteriin.
In 1994, Galileo observed Comet Shoemaker–Levy 9's collision with Jupiter.

Toimittaja ja kirjailija David McRaney havainnoi, että ”Neuvontateollisuus on monopoli, jota johtavat selviytyjät.
Journalist and author David McRaney observes that the "advice business is a monopoly run by survivors.

Vasari kertoo, että jos Leonardo näki henkilön, jolla oli mielenkiintoiset kasvot, hän havainnoi ja seurasi tätä koko päivän.
Vasari relates that if Leonardo saw a person with an interesting face he would follow them around all day observing them.

Taiteilijana Leonardo havainnoi tarkasti ja tallensi iän ja tunteiden vaikutuksia ihmisen fysiologiaan ja tutki erityisesti raivon ilmentymiä.
Leonardo also closely observed and recorded the effects of age and of human emotion on the physiology, studying in particular the effects of rage.

Galilei havainnoi Linnunrataa, jota aiemmin pidettiin kaasusumuna, ja havaitsi sen olevan niin tiheä tähtipaljous, että Maasta katsoen se näyttää pilveltä.
Galileo observed the Milky Way, previously believed to be nebulous, and found it to be a multitude of stars packed so densely that they appeared from Earth to be clouds.

Eddington johti myös tutkimus­retki­kuntaa, joka havainnoi auringonpimennystä 29. toukokuuta 1919 ja joka johti yhteen ensimmäisistä suhteellisuus­teorian vahvistaneista havainnoista, ja hän tuli tunnetuksi myös teorian kansan­tajuistamisesta.
He also conducted an expedition to observe the solar eclipse of 29 May 1919 that provided one of the earliest confirmations of general relativity, and he became known for his popular expositions and interpretations of the theory.

Kirjailija Matteo Bandello havainnoi Leonardon työskentelyä ja kirjoitti, että joinakin päivinä hän maalasi auringonlaskuun asti pysähtymättä syömään, mutta keskeytti sitten maalauksen kolmeksi tai neljäksi päiväksi kerrallaan.
The novelist Matteo Bandello observed Leonardo at work and wrote that some days he would paint from dawn till dusk without stopping to eat and then not paint for three or four days at a time.