Traduzione per "haudattaisiin" a inglese

Haudattaisiin

verbo

• bury
• entomb
• lay to rest
• inter

Esempi di traduzione.

bury verbo

^ ”ja hänet haudattiin.
^ “And was buried.

Sydän elävänä haudattiin
My heart was buried alive

Hänet haudattiin Lyndon kirkkomaalla.
He was buried in Lyndon churchyard.

Hänet haudattiin Örebron kirkkoon.
Engelbrekt was buried in Örebro church.

Mutta mihin eno haudattaisiin?
But where should he be buried?

Jotkut haudattiin yksin, kun taas toiset olivat haudattiin yhdessä - Hamza ja Abdullah, Jubair poika, jonka ruumis oli myös pahoin vaurioituneita olivat ne haudattiin yhdessä.
Some were buried alone, whereas others were buried together -- Hamza and Abdullah, Jubair's son whose body was also badly mutilated were among those buried together.

Hänet siis haudattiin yöllä
He was therefore buried in the night

Armas Järnefelt haudattiin Helsinkiin, Hietaniemen hautausmaalle, jonne myös hänen puolisonsa Liva haudattiin 1971.
He is buried in the Hietaniemi Churchyard in Helsinki, where his wife Liva was also buried in 1971.

E.T. haudattiin New Mexicoon, Yhdysvaltoihin -
E.T. buried in New Mexico, US -

Darling haudattiin vieressä kuningatar.
The darling was buried next to the queen.

Hänet haudattiin Kiovaan.
He is buried in Kiev.

Hänet haudattiin Lapualle.
He was buried in Lafia.

Hänet haudattiin Wieniin.
He was buried in Vienna.

Hänet haudattiin merellä.
He was buried at sea.

Hänet haudattiin Kokkolaan.
He was buried at Cookham.

Hänet haudattiin Figueresiin.
He was buried in Fiji.

Todi haudattiin Lissaboniin.
He is buried is Lisbon.

Marvell haudattiin Lontooseen.
Hoarau is buried in London.

Hänet haudattiin Berliiniin.
He was buried in Berlin.

entomb verbo

Hänet haudattiin luostariin lähelle aviomiestään Henrik II:ta ja poikaansa Rikhard I:tä, jotka kuolivat molemmat ennen häntä.
Eleanor died in 1204 and was entombed in Fontevraud Abbey next to her husband Henry and her son Richard.

Kangxi haudattiin itäisiin Qing-hautoihin, Zunhuaan, Hebeihin.
The Kangxi Emperor was entombed at the Eastern Tombs in Zunhua, Hebei.

Hänet haudattiin Westwood Village Memorial Parkin hautausmaalle Westwoodiin, Kaliforniaan.
He is entombed at the Westwood Village Memorial Park Cemetery in Westwood, California.

Ludvigin ruumis tuotiin Elisabetille vuonna 1228 ja haudattiin Reinhardsbrunnin luostari­kirkkoon.
His remains were returned to Elizabeth in 1228 and entombed at the Abbey of Reinhardsbrunn.

Jackson haudattiin 3. syyskuuta 2009 Forest Lawn Memorial Parkin hautausmaalle Glendaleen, Kaliforniaan.
Jackson's body was entombed on September 3, 2009, at Forest Lawn Memorial Park in Glendale, California.

Flynn kuoli syöpään Sydneyssä vuonna 1951 ja hänen tuhkansa haudattiin Alice Springsin länsipuolelle.
Carl Friden died of cancer in 1945 and was entombed at the Chapel of the Chimes in Oakland, CA.

Hänen aikanaan yliopiston keskeinen rakennusryhmä Sorbonne uudistettiin, ja sen yhteyteen rakennettiin kuuluisa kappeli, johon hänet myöhemmin haudattiin.
He presided over the renovation of the college's buildings, and over the construction of its famous chapel, where he is now entombed.

Mercatorin lisäksi 40 muutakin henkilöä syytettiin luterilaisista harhaopeista ja rangaistiin ankarasti: kaksi miestä poltettiin roviolla, kolmas mestattiin ja kaksi naista haudattiin elävältä.
After seven months Mercator was released for lack of evidence against him but others on the list suffered torture and execution: two men were burnt at the stake, another was beheaded and two women were entombed alive.

inter verbo

Surikov haudattiin Moskovan Vagankovon hautausmaalle.
Surikov was interred at the Vagankovskoye Cemetery in Moscow.

Hänet haudattiin West Pointin hautausmaahan New Yorkiin.
He was interred in West Point Cemetery, West Point, New York.

Hän kuoli Tbilisissä ja haudattiin Mtatsmindan Pantheoniin.
He died in Tbilisi and was interred at the Mtatsminda Pantheon at Tbilisi.

Holly haudattiin Lubbockin hautausmaalle kaupungin itäpuolelle.
Holly's body was interred in the City of Lubbock Cemetery in the eastern part of the city.

Myös hänen vaimonsa Hazel haudattiin sinne hänen kuoltuaan vuonna 1933.
His wife Hazel was interred there upon her death in 1933.

Hänet haudattiin Forest Lawn Memorial Parkin hautausmaalle Glendaleen, Los Angelesin naapurikaupunkiin, Kaliforniaan.
She is interred in the Forest Lawn Memorial Park Cemetery in Glendale, California.

Hänet haudattiin Mtatsmindan Pantheoniin, jossa hänen hautajaisiinsa osallistui kymmeniä tuhansia henkilöitä.
He was interred at the Mtatsminda Pantheon, his funeral being attended by tens of thousands.

Cortázar kuoli vuonna 1984, ja hänet haudattiin Pariisiin Montparnassen hautausmaalle samaan hautaan puolisonsa kanssa.
He died in Paris in 1984 and is interred in the Cimetière de Montparnasse.

Hänet haudattiin Glendalen Forest Lawn Memorial Parkin hautausmaalle hänen isänsä hautaholvin viereen.
He was interred at Forest Lawn Memorial Park Cemetery, in Glendale, California, next to the crypt of his father.

Hänet haudattiin Savonlinnan hautausmaalle.
He was interred in Savannah Cemetery.

Hänet haudattiin Lynnhurstin hautausmaalle Knoxvilleen.
He was interred in Knoxville Cemetery.

LaFontaine haudattiin Hollywood Foreverin hautausmaalle.
Peacock was interred at Hollywood Cemetery.

Hänet haudattiin Moskovan Novodevichy-hautausmaalle.
He was interred at the Moscow Novodevichy Cemetery.

Hänet haudattiin Cimitero Monumentaleen Milanoon.
He was interred in the Cimitero Monumentale in Milan.

Hänet haudattiin Congressional Cemetery -hautausmaalle Washingtoniin.
Maury was interred at Congressional Cemetery in Washington.

Hänet haudattiin Cedar Lawn Cemeterylle, Patersoniin.
He was interred in Cedar Lawn Cemetery in Paterson.

Hänet haudattiin Etterbeekin hautausmaalle Brysselin lähistölle.
She was interred in the Cimetière de Pantin, near Paris.

Hänet haudattiin New Heavenin kaupungin Grove Streetin hautausmaalle.
He was interred at Grove Street Cemetery in New Haven.