Traduzione per "hankkia omaisuutta" a inglese

Hankkia omaisuutta

• acquire property
• to acquire property

Esempi di traduzione.

acquire property

hankkia omaisuutta, hakea avustusta tai saada luvan rahankeräykseen.
Acquire property, apply for assistance or obtain a permission to collect funds.

Yhdistyslain mukaan vain rekisteröity yhdistys voi hankkia omaisuutta, hakea avustusta tai saada luvan rahankeräykseen.
According to the Associations Act, only a registered association may acquire property, apply for grants or obtain a permission to collect money.

Puolisot voivat kuitenkin hankkia omaisuutta myös yhteiseen omistukseen, esimerkiksi ostamalla yhteisesti asunto-osakkeet ja maksamalla kauppahinnan puoliksi omista varoistaan.
However, the spouses can also acquire property jointly, e.g. by jointly purchasing residential shares and paying the purchase price fifty-fifty from their own funds.