Traduzione per "haltija on" a inglese

Haltija on

• holder is
• the holder is

Esempi di traduzione.

holder is

Linkin haltija on vastuussa linkin sisältämästä sisällöstä.
The address holder is responsible for the content inside the link.

Arvonimen neljäs ja nykyinen haltija on prinssi Philip.
The current holder is Prince Philip, husband of Queen Elizabeth II.

Hampaiden haltija on optimaalisesti mukautettu FZ hammas-sarja.
Specifications: The tooth holder is optimally adapted to the FZ tooth series.

Ajoneuvon omistaja tai haltija on velvollinen korvaamaan siirtojärjestelyistä, siirtämisestä, säilyttämisestä ja hallinnoinnista aiheutuneet kustannukset.
The vehicle owner or holder is obligated to compen

Yksinkertaisuuden vuoksi akku haltija on siististi piilossa laitteen alapuolella.
For your convenience, the battery holder is neatly hidden on the underside of the instrument.

Lisäksi kortin haltija on oikeutettu 15% alennukseen museokaupassa myynnissä olevista tuotteista.
The holder is also entitled to a 15% discount of products on sale in the museum shop.

Oleskelukortista on käytävä selvästi ilmi, että kortin haltija on EU-kansalaisen perheenjäsen.
The residence card should clearly state that the holder is a family member of an EU national.

Jos omistaja tai haltija on organisaatio, sillä on oltava voimassa oleva Y-tunnus.
If the reported owner or holder is an organisation, it must have a valid business ID.

MEINL kolmion haltija on yksinkertainen, mutta tehokas tapa sijoittaa kolmion lyömäsoittimet asennusohjelmasta.
The MEINL Triangle Holder is a simple but effective way to place the triangle in the percussion set-up.

Kortin haltija on velvollinen ilmoittamaan kirjastoon muuttuneesta osoitteesta, puhelinnumerosta, sähköpostiosoitteesta tai nimenmuutoksista.
The card holder is responsible of to inform library of changes in name, address, phone number or email address.

the holder is

Käytön vienti (export) näyttää haltijan koko organisaatiopuun, jos haltija on organisaation osa (varasto).
Usage export now shows the holder’s full organization tree if the holder is part of an organization (storage).

Tässä tapauksessa ammatillista pätevyyttä koskevassa todistuksessa, jonka malli on liitteessä I a, on mainittava, että todistuksen haltija on pätevä tosiasiallisesti ja pysyvästi toimimaan sellaisen yrityksen johtotehtävissä, joka harjoittaa liikennettä ainoastaan todistuksen myöntäneen jäsenvaltion alueella.
In that case, the certificate of professional competence, a model of which is contained in Annex Ia hereto, shall state that the holder is qualified to perform the effective and continuous management of undertakings engaging solely in transport operations within the Member State that issued the certificate.