Traduzione per "hallitulle" a inglese

Hallitulle

• managed
• to the government

Esempi di traduzione.

managed

Pekka Käppi: Koulutus ja hallittu yhteistyö.
Mine Pit Lakes: Closure and Management.

Kohdetta pidetään eräänä arkkitehtonisesti parhaiten hallittuna asuintalokokonaisuutena Suomessa.
The Spires is considered one of the best managed residential highrise buildings in Houston.

Hallitusohjelmassa sovittiin verojen alentamisesta sekä talouspoliittisista uudistuksista, joista käytettiin nimitystä hallittu rakennemuutos.
The government abandoned the fixed exchange rate, and altered economic policy to a form of a managed float.

Ohjelmiston versiohallinta on ohjelmistoprojektin tuotosten hallintaa ja se mahdollistaa ohjelmiston kehityksen seurannan ja hallitun kehityksen.
PLANTA Project is a Project management software for the planning and control of projects that share the same resources.

Vuonna 2005 hallitusta lähellä oleva Oromo Peoples' Democratic Organization (OPDO) julisti suunnitelman siirtää pääkaupungin Finfinneen eli Addis Abebaan.
In 2005 the IHAH contracted with an outside firm to develop a management plan for Cerro Palenque.

Hallitusta johtaa pääministeri, ja hallituksen tehtäviin kuuluvat budjetin ja yleisen politiikan muodostaminen ja julkisten virastojen hallinnoiminen.
The Council of Ministers is chaired by the President and is tasked with managing government operations, drafting a budget and defining monetary policy.

Maassa ei ollut eduskunnan hajotuksen vuoksi poliittisesti vahvaa hallitusta eikä eduskuntaa, jotka olisivat voineet puuttua tehokkaasti yhä huononevaan sisäpoliittiseen kehitykseen.
The executive secretaries of the Council had no real authority or influence beyond managing the staff process.

to the government

Radio kehotti Gaitánin populistiliberaaleja hyökkäämään avoimesti hallitusta vastaan kaikin käsiinsä saatavin asein.
They appealed to the members of Muslim community to oppose such acts with loud voice and extend all possible support to the government in tackling the crisis.

Kiinalaiset kuitenkin palasivat Mongoliaan ja vaativat maan hallitusta eroamaan; heidän vaatimuksiinsa suostuttiin ja armeija hajotettiin, jolloin Sühbaatar joutui työttömäksi.
White settlers had moved into the area during their absence and complained to the government about the returning Modoc, asking that the Indians be forced back to the reservation.