Traduzione per "hallintokomitealle" a inglese

Hallintokomitealle

• management committee
• to the management committee

Esempi di traduzione.

management committee

Phare-hallintokomitealla on tärkeä rooli yleisessä koordinoinnissa.
The Phare Management Committee plays a key role in general co-ordination.

ISPAan liittyvät investointistrategiat valmisteltiin ja esitettiin ISPA-hallintokomitealle.
For ISPA, the investment strategies were prepared and presented to the ISPA Management Committee.

Hallintokomitean työskentelyyn osallistuu lisäksi Euroopan investointipankin (EIP) edustaja.
A representative of the European Investment Bank (EIB) also takes part in the work of the management committee.

- Suunnitelman toimittaminen maatalouden rakenteiden ja maaseudun kehittämisen hallintokomitealle (STAR-komitealle) ja komitean lausunto.
- Submission of the plan to and opinion by the STAR (management) Committee

Hallintokomitealle lähetettiin nootti selvittää päätös Moskovan toimeenpanevassa virastossa.
The Management Committee was sent a note resolving to request a review of the decision by the Executive Office in Moscow.

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,

Suomen ulkomaanedustustoissa Pehrman on työskennellyt Suomen pysyvässä YK-edustustossa New Yorkissa muun muassa Suomen EU-puheenjohtajuustehtävissä ja on palvellut Suomen pysyvässä Etyj-edustustossa Wienissä, jossa hän toimi Suomen Etyj-puheenjohtajuuden aikana muun muassa Etyj:n budjetti- ja hallintokomitean puheenjohtajana.
In Finland's foreign missions, Pehrman has worked at the Finnish Permanent Representation to the United Nations in New York, for example Finland's EU Presidency, and has served in the Finnish Permanent Mission of the OSCE in Vienna during which he served as chairman of the OSCE's Budget and Management Committee during the Finnish OSCE Presidency..

to the management committee

Nämä teknisen avun hankkeet ovat olennaisen tärkeitä hallintokomitealle vuosina 2001 ja 2002 esiteltävien hankkeiden valmistelussa.
These TAs are essential for the preparation of the projects that will be presented to the Management Committee in 2001 and 2002.

Euroopan komissio esittää torstaina hallintokomitealle asetusluonnoksen, jossa sallitaan kiintiön ulkopuolisen sokerin viennin lisääminen 500 000 tonnilla markkinointivuonna 2009/2010 (päättyy 31. heinäkuuta 2010).
The European Commission will on Thursday submit to the Management Committee a draft Regulation allowing the export of an additional 500,000 tonnes of out-of-quota sugar in the 2009/2010 marketing year (to July 31st 2010).

Lopulliset päätelmät laaditaan, kun muut tutkimukset on toteutettu. Komissio aikoo kertomuksessa esitetyn arvion perusteella antaa lisätietoja täydentävien ehtojen soveltamisesta jäsenvaltioissa ja esittää neuvostolle ehdotuksen tai suorien tukien hallintokomitealle sääntöluonnoksen.
In the light of this evaluation, the Commission intends to provide further information on the implementation of cross-compliance by Member States and to make a proposal to the Council or submit draft rules to the Management Committee for Direct Payments concerning a number of aspects of cross-compliance, including its introduction in the new Member States, the simplification of certain rules and tolerance for minor cases of non-compliance.