Traduzione per "haja-asutusalueella" a inglese

Haja-asutusalueella

• sparsely populated area
• in a sparsely populated area

Esempi di traduzione.

sparsely populated area

Postinjakelu on haja-asutusalueella moninkertaisesti kalliimpaa kuin kaupungissa.
Mail delivery is many times more expensive in sparsely populated areas than in cities.

Posti kykenee luomaan valtakunnallisen palveluverkoston myös haja-asutusalueille.
Posti is also capable of creating a nationwide service network in sparsely populated areas.

Haja-asutusalueilla ravinteiden kierrätystä edistävä tekniikka on paras ratkaisu.
In sparsely populated areas, technologies that promote nutrient recycling are the best solution.

Erityisesti haja-asutusalueilla Vapo on usein paikallisesti tärkeä työllistäjä.
Especially in the sparsely populated areas, Vapo is often a very significant local employer.

Taajuudet soveltuvat hyvin langattoman laajakaistan tarjontaan, myös haja-asutusalueilla.
The spectrum is well suited for building wireless broadband networks in sparsely populated areas.

Tämä tuo uusia mahdollisuuksia myös haja-asutusalueiden liikennepalveluiden järjestämiseen.
This also opens up new opportunities for organising transport services in sparsely populated areas.

Taajuusalue soveltuu hyvin langattoman laajakaistan rakentamiseen myös haja-asutusalueilla.
The spectrum is also well suited for building wireless broadband networks in sparsely populated areas.

Nuoret pojat ovat pudonneet pois kirjastojen käyttäjäkunnasta etenkin haja-asutusalueilla.
Young boys have dropped out from among library users, particularly in sparsely populated areas.

Niistä suurin osa on pylväsmuuntamoita, joita käytetään maaseudulla ja haja-asutusalueilla.
Most of these are pole-mounted transformers in rural and sparsely populated areas.

Toiminnan työllistävät vaikutukset näkyvät niin taajamissa kuin haja-asutusalueilla.
The employment effect of the operations is felt both in towns and in sparsely populated areas.

in a sparsely populated area

Asuinpaikka sijaitsee noin 100 metrin päässä merestä, on haja-asutusalueella.
The residence is located approximately 100 meters from the sea, in a sparsely populated area.

Postimerkeissä nykyaikaa edustaa vuosimallin 2012 Ford Transit Connect -jakeluauto, joka on kuvattu haja-asutusalueen postilaatikkorivin vieressä.
Modern times are represented by a 2012 Ford Transit Connect delivery van, standing next to a row of mailboxes in a sparsely populated area.

Catharinan ja Henrikin sekä heidän tyttärensä talot sijaitsevat samassa pihapiirissä sellaisella haja-asutusalueella, jonne kunnan vesijohtoverkko ei yllä.
Catharina’s and Henrik’s house, as well as their daughter’s house, are located in the same yard area in a sparsely populated area, which the municipal water supply network does not reach.