Traduzione per "hänen aiheensa" a inglese

Hänen aiheensa

• his subject matter
• his subject

Esempi di traduzione.

his subject matter

Hänen aihe, selkeys Exposition, tyyli toimituksen valinta sanamuodon tehnyt pysyvästi vaikutelman kaikista hänen kuulijoita siitä saadut yliopistoon Tiedekunnat of Arts, tieteen tai teknologian.
His subject matter, clarity of exposition, style of delivery, choice of phraseology made an indelible impression on all his listeners whether derived from the Faculties of Arts, Science or Technology.

his subject

Edward, musta prinssi, ritaristi monia hänen aiheensa.
Edward, the Black Prince, knighted many of his subjects.

päätöslauselma Edward tehdään kuningas ja käsittelee armollisesti hänen aiheista.
Resolution Edward is made king and deals mercifully with his subjects.

David käyttää maisemaa vahvistaakseen sen, mitä hän haluaa välittää hänen aiheesta.
David uses the landscape then to reinforce what he wishes to convey about his subject.

Nämä ovat, tietenkin, eivät sanat mies ohjaa rakkaudesta hänen aiheesta.
These, of course, are not the words of a man driven by a love of his subject.

Hänen oma osoite, kongressi, hän aloitti toteamalla, että tavoitteena hänen aihe:
In his own address to the Congress, he began by stating the aim of his subject:

Kuten luennoitsijana hän oli pikemminkin taipumus antaa hänen aihetta pakenisivat hänen kanssaan.
As a lecturer he was rather prone to let his subject run away with him.

Hänen ajatuksiaan eivät rajoitu matemaattisia näkökohtia hänen aiheista kuitenkin, ja me lainaan jälleen:
His ideas were not confined to mathematical aspects of his subjects, however, and we quote again from:

... Hän oli loistava opettaja, mestari hänen aiheesta, jolla on suuri rakkaus hänen miehiä.
... he was a brilliant teacher, a master of his subject, with a great love of his fellow men.

Kun hän tiesi, että matematiikka oli olla hänen aiheesta, Laplace vasemmalle Caen ilman ot
Once he knew that mathematics was to be his subject, Laplace left Caen without taking his degree, and went to Paris.

... hän tunnusti arvo on tietokone, ja vaikutus, että se tekisi hänen aiheesta jo varhaisessa vaiheessa.
... he recognised the value of the computer, and the impact that it would make on his subject, at an early stage.

Hänen aiheitaan ovat olleet kansalaisoikeudet, muut yhteiskunnalliset kysymykset, politiikka, musiikki, tanssi ja niin edelleen.
His subjects have included civil rights, other social issues, politics, music, dance and more.

Hänen aiheensa, maisemat, asetelmat ja henkilökuvat, ovat perinteisiä, mutta hän pyrki kuvaamaan niitä uudella tavalla.
His subjects are traditional – nudes, portraits, still-lives and landscapes – yet he portrayed them with continual colour experiments.