Esempi di traduzione.
Hänen pro gradu -tutkielmansa käsitteli Marcel Proustin taidekäsitystä.
He wrote his master's thesis on Marcel Proust's art concept.
Hän teki pro gradunsa neworleansilaisesta ReBirth Brass Bandistä ja sai apurahan kenttätyömatkaan Suomen kulttuurirahastolta vuonna 2003.
She wrote her master's thesis on the ReBirth Brass Band of New Orleans and received a grant for a field trip from the Finnish Cultural Foundation in 2003.
Aino joutuu keskittymään gradunsa valmistumiseen ja ei pysty tulemaan viikkotunteja ohjaamaan.
Aino has to concentrate on graduation and is unable to come to weekly lessons.
Hän valmistui vuonna Basel, Sveitsi, joiden gradu on "niin sanottu yliluonnollinen ilmiö."
He graduated in Basel, Switzerland, with a thesis on "so-called occult phenomena."
Opetan myös yliopistolla ja ohjaan sekä pro gradu -töitä että väitöskirjoja valmistelevia opiskelijoita.
I also teach at the university and supervise both graduate and PhD students.
Vuonna 1999 halusin vielä ennen gradun tekoa ja matematiikan opettajaksi valmistumista pitää välivuoden.
In 1999, before starting my Master’s Thesis and graduating, I wanted to take a year off.
Innovatiivinen post-gradu-maisteriohjelma kehittyneissä eurooppalaisissa, kansainvälisissä ja kansainvälisissä oikeudellisissa opinnoissa täysin englanniksi.
An innovative post-graduate Master Programme in advanced European, international and transnational legal studies entirely in English.
Tämä ohjelma koostuu kahden lukukauden pakollisten työselostus, jonka jälkeen luomisen pro gradu, yhteensä 60 opintopistettä.
This program consists of two semesters of compulsory coursework, followed by the creation of a Graduate Thesis, totaling 60 ECTS points.
Tämä jatko-ohjelma koostuu 18 kurssia, kolme lukukautta kuutta aihetta jokaisen, ja pro gradu neljännessä lukukauden.
This graduate program consists of 18 courses, three semesters of six subjects each, and the master’s thesis in the fourth semester.
Hän aloitti opintonsa Oulun yliopistossa, ja teki gradunsa Simon suolinnustosta.
He spent his youth in the city, graduating from Simon Gratz High School.
Pro gradu -tutkielma, Turun yliopisto, Historian, kulttuurin ja taiteiden tutkimuksen laitos, 2011.
Bard Graduate Center for Studies in Decorative Arts, Design and Culture, 1997.
Näiden eräänä alatyyppinä ovat pro gradu- tai diplomityöseminaarit, joissa valmistuvat opiskelijat esittelevät opinnäytetöitään.
The "commencement" is a ceremony in which degrees or diplomas are conferred upon graduating students.
Suomessa vapaaehtoisesta lapsettomuudesta on valmistunut yliopistoista ainakin kaksitoista pro gradu-työtä sosiologian yhteiskuntapolitiikan, kasvatustieteen ja sosiaalitieteiden aloilta sekä kaksi ammattikorkeakoulun opinnäytetyötä sosiaalialalta.
Palmer graduated from the University of Florida in 2001 with two undergraduate degrees: a Bachelor of Arts degree in political science from the College of Liberal Arts and Sciences, and a Bachelor of Science degree in marketing from the College of Business Administration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test